Fanovi se često pitaju: Tko je u glazbenim ulogama pjevao sam, a tko nije?

Glazbeni filmovi (mjuzikli i biografski) neki su od najpopularnijih žanrova filmova, i među publikom, ali i među ljudima koji dijele nagrade. Zbog toga nije čudno da mnogi glumci potrče pojaviti se u filmovima u kojima trebaju glumiti pjevače ili pjevati.

No to ne znači da svaki put stvarno pjevaju, a fanovi se uvijek nakon pogledanog filma pitaju: Je li ovaj glumac koji inače nije pjevač stvarno pjevao u ulozi, ili je u pitanju filmska magija? Ovo su neki od primjera.

Glumci u glazbenim filmovima koji su stvarno pjevali

Austin Butler je stvarno pjevao za svoju ulogu u Elvisu i mjesecima je trenirao kako bi njegov glas bio što bliži pravom Elvisovom. Kasnije u filmu, kako Elvis stari, isječci Elvisova stvarnog glasa pomiješani su s Austinovim, s obzirom na to da se Elvisov glas s godinama malo promijenio. Butler je rekao za BuzzFeed: “To je tako zastrašujuća stvar jer Elvis ima najiskonskiji glas. Slušao sam ga svaki dan i radio sam s nekim od najboljih trenera pjevanja koje sam mogao pronaći.”

Bradley Cooper je film A Star Is Born režirao, producirao, napisao, a također je i glumio u njemu te pjevao u ulozi Jacksona Mainea! Bradley je radio s vokalnim trenerom nekoliko mjeseci prije snimanja filma i čak je i Lady Gaga bila šokirana njegovim pjevačkim glasom. Kolegica iz filma rekla je: “Čim je otvorio usta oduševio me njegov glas jer pjeva iz duše. Bila sam oduševljena njegovom sposobnošću da ispriča priču svojim glasom.”

Budući da je odrastao svirajući glazbu u nekoliko bendova, Oscar Isaac je doista pjevao za svoju ulogu u Inside Llewyn Davis braće Coen. Čak je napisao i pjesmu za film, te je podijelio: “Cijeli život sviram i pišem glazbu i pomislio sam da bih se volio prihvatiti izazova stvaranja pjesme koju možemo koristiti u filmu. Pa sam napisao pjesma pod nazivom ‘Never Had’, i braći Coen se svidjela, pa sam je na kraju izveo u filmu.”

U filmu Walk the Line iz 2005. Joaquin Phoenix i Reese Witherspoon glumili su legendarnoga Johnnyja Casha i njegovu suprugu June Carter, a oboje su za uloge country glazbenika sami pjevali. Reese se jednom prisjetila tog iskustva, rekavši: “Joaquin i dečki iz benda vježbali su svaki dan i svaku noć. Unatoč svom vježbanju, bila sam jako uzbuđena jer je trebalo pjevati pred ogromnim mnoštvom statista, ali kad smo počeli, bilo je tako uzbudljivo. Zaista nezaboravno iskustvo koje ću uvijek cijeniti.” A pamtit će ga cijeli život – jer donijelo joj je Oscara.

Taron Egerton otpjevao je svaki ton koji postoji dok je glumio Eltona Johna u filmu Rocketman. Čak je objasnio da, budući da je svijet toliko navikao na glas Eltona Johna, nije osjećao da ga treba savršeno imitirati. Rekao je: “Nije mi namjera da to bude kopija izvedbe Eltona. Ovo je za mene bio ogroman izvor tjeskobe – vjerovao sam da ću uspjeti, ali nisam bio siguran u to.” Egerton, koji je za svoju izvedbu dobio Zlatni globus, čak je bio nominiran za Grammy.

Glumci u glazbenim filmovima koji su samo pomicali usne

Iako je kasnije postala pjevačica, Jennifer Lopez za ulogu Selene Quintanille u biografskom filmu Selena iz 1997. godine zapravo nije pjevala! Jennifer je u to vrijeme uglavnom radila kao plesačica, a rad na filmu djelomično ju je potaknuo da nastavi vlastitu pjevačku karijeru. Na audiciji je pjevala, ali su producenti na kraju ipak odlučili koristiti glas prave Selene.

Za Bohemian Rhapsody, Rami Malek je samo otvarao usta na snimke stvarnog pjevanja Freddieja Mercuryja i isječke Marca Martela, najpoznatijeg imitatora Freddiejeva glasa. Rami se čak našalio da zna da ga nitko ne želi čuti. U intervjuu za Rolling Stone, producent Graham King objasnio je da, iako je Rami mogao imitirati Freddiejeve manire i zagriz, jednostavno nije mogao i glas. Kada je slušao glas Marca Martela, rekao je: “Doslovno, možete zatvoriti oči i to je Freddie. A to je vrlo teško učiniti.” To što nije pjevao nije spriječilo Ramija da osvoji Oscara.

Jamie Foxx također je dobio Oscara za ulogu u glazbenome filmu u kojemu je samo pomicao usne na glas pravoga pjevača. Ipak, u filmu Ray, biografiji Raya Charlesa, Jamie je svirao klavir, što je čak i vježbao sa stvarnim Rayem, koji je umro nekoliko mjeseci prije nego što je film stigao u kina.

Marion Cotillard također je osvojila Oscara za ulogu u kojoj nije pjevala. U filmu La Vie en Rose glumila je Édith Piaf, a iako nije sama pjevala, išla je na satove pjevanja. Glumica je objasnila Grahamu Nortonu da je pohađala satove pjevanja kako bi mogla usavršiti tehniku pjevanja Édith Piaf – htjela je biti sigurna da joj se jezik i usne pomiču na isti način kao Édithine.

Iako je Rachel McAdams zapravo pjevala dok je snimala Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, glas švedske pjevačice Molly Sandén bio je ubačen preko Rachelinog. Objasnila je: “Pjevala sam sve pjesme, a onda bi David [redatelj] podigao dijelove moje izvedbe. Većinu pjevanja napravila je švedska pjevačica Molly Sandén. Glasovi su nam prilično slični. Radili su neke stvari u studiju i spojili to na taj način.”