Što da možete vratiti vrijeme i promijeniti jednu odluku? Ovaj roman mogao bi vas natjerati da dobro razmislite

U središtu romana nalaze se Adam i Jules Hole, bračni par iz Brightona koji je zajedno gotovo četvrt stoljeća. Njihov odnos nije uništen jednim velikim događajem. Mnogo je bliži iskustvu dugih veza u kojima se problemi talože polako, između posla, djece, računa, umora i svakodnevnih obveza. Nekadašnja bliskost nije potpuno nestala, ali više nije nešto što se podrazumijeva.

Adam radi u industriji videoigara i sve se teže miri s osjećajem da mu je profesionalni život krenuo putem koji nije očekivao. Godine prolaze, mogućnosti se sužavaju, a odluke koje je nekoć donosio bez mnogo razmišljanja sada izgledaju kao prekretnice. Jules ima vlastitu verziju nezadovoljstva. Želi otvoriti restoran, ali između želje i njezina ostvarenja stoje obitelj, novac i godine tijekom kojih su druge stvari imale prednost.

Njih dvoje zato ne preispituju samo svoj brak. Preispituju i ljude kakvi su postali.

U takvu svakodnevicu ulazi predmet koji pripada sasvim drugom razdoblju njihova života: stari Sony Walkman. Ono što počinje kao susret s predmetom iz mladosti prerasta u nešto što Adam i Jules nisu mogli predvidjeti. Walkman im omogućuje povratak do pojedinih trenutaka iz prošlosti i otvara mogućnost da događaje koji su odredili njihove živote prožive drukčije.

Time roman napušta okvir klasične bračne priče i ulazi u područje alternativnih stvarnosti. No putovanje kroz vrijeme ovdje nije tehnički problem koji treba riješiti. Ono autorima služi kako bi Adama i Jules suočili s pitanjem koje inače nema provjerljiv odgovor: bi li im život zaista bio bolji da su u presudnom trenutku postupili drukčije?

Promjena prošlosti u njihovoj priči nije bezazlena korekcija. Jedna drukčija odluka može promijeniti posao, odnos, obitelj i ljude koji su postali dio njihova života. Želja da se ukloni pogreška tako vrlo brzo dolazi u sukob sa spoznajom da su i pogreške dio lanca događaja koji je doveo do sadašnjosti.

Tu se nalazi jedan od zanimljivijih slojeva romana. Adam i Jules imaju dovoljno godina da iza sebe vide čitav niz odluka čije posljedice sada razumiju bolje nego kada su ih donosili. Istodobno, povratak u mladost ne znači da mogu jednostavno primijeniti današnje iskustvo i proizvesti savršen život. Svaka promjena stvara novu kombinaciju dobitaka i gubitaka.

Autori pritom ne svode bračnu krizu na pitanje vole li se Adam i Jules još uvijek. Nakon gotovo dvadeset pet godina zajedničkog života takvo pitanje postaje složenije. Tu su zajedničke uspomene, djeca, financijske obveze, profesionalna razočaranja, prešućene stvari, ljubomora i osjećaj da partner možda više ne vidi osobu kakva ste nekada bili.

Julesina želja za vlastitim restoranom zato nije tek detalj kojim se gradi njezin lik. Ona pripada širem pitanju što se događa s osobnim ambicijama nakon desetljeća u kojima se život organizira oko obitelji. Adamov odnos prema karijeri otvara sličan problem iz drugog smjera. On se suočava s mogućnošću da profesionalni put koji je nekoć izgledao obećavajuće možda neće završiti onako kako je zamišljao.

Roman se bavi i roditeljstvom bez idealiziranja obiteljskog života. Djeca odrastaju, razvijaju vlastite želje i prestaju odgovarati projekcijama koje su roditelji možda imali za njih. Adam i Jules moraju prihvatiti da njihova djeca nisu produžetak njihovih planova, baš kao što ni oni sami nisu ostali ljudi kakvi su bili na početku veze.

Zbog toga alternativne stvarnosti u romanu imaju vrlo praktičnu funkciju. Omogućuju likovima da usporede zamišljeni život sa stvarnim. Ono što je iz perspektive sadašnjosti izgledalo kao očita pogreška u drugoj verziji događaja može imati posljedice koje nisu očekivali. Jednako tako, ono što su godinama uzimali zdravo za gotovo postaje vidljivo tek kada postoji mogućnost da toga više nema.

Biste li promijenili prošlost da možete? Pronašli smo roman koji postavlja pitanje na koje nije lako odgovoriti

Lloyd i Rees pritom kombiniraju nekoliko žanrova. Temelj priče čine bračni i obiteljski odnosi, ali u njega ulaze romansa, britanski humor i element znanstvene fantastike. Fantastična premisa ne odvaja roman od svakodnevice. Naprotiv, omogućuje autorima da vrlo obične probleme stave u situaciju u kojoj ih likovi više ne mogu odgađati.

Posebno mjesto u priči zauzima nostalgija. Walkman nije slučajno odabran predmet. Za generaciju koja je odrastala uz kazete, presnimavanje pjesama i glazbu koju se nosilo sa sobom, takav uređaj ima vrlo konkretnu vezu s određenim razdobljem života. U romanu on postaje fizička veza između ljudi kakvi su Adam i Jules danas i njihovih mlađih verzija.

Ali prošlost koju pronalaze nije uredna zbirka boljih vremena. U njoj postoje odluke koje bi rado promijenili, stvari koje nisu rekli i događaji koje sada tumače drukčije. Sjećanje se tako sudara s onim što se doista dogodilo. Nostalgija obećava jednostavniju verziju života, dok povratak u prošlost otkriva da ni mladost nije bila jednostavna dok su je živjeli.

U pozadini svega ostaje pitanje identiteta. Nakon dvadeset i pet godina veze teško je odvojiti vlastitu životnu priču od osobe s kojom ste je gradili. Ako promijenite događaj zbog kojeg ste završili zajedno, mijenjate li samo odnos ili i sebe? Ako uklonite razočaranje koje vas je oblikovalo, ostajete li ista osoba? I koliko se toga može popraviti prije nego što popravljeni život postane život nekoga drugoga?

Ti & ja i Ti & ja i Ti & ja zato koristi putovanje kroz vrijeme kao okvir za vrlo prepoznatljivu životnu situaciju: trenutak u kojem ljudi srednjih godina počinju zbrajati ono što su ostvarili i ono što nisu. Adam i Jules dobivaju ono o čemu drugi mogu samo razmišljati, priliku da provjere vlastite „što bi bilo kad bi bilo“ scenarije.

Problem je u tome što odgovor možda nije onakav kakav su željeli.

Roman Josie Lloyd i Emlyna Reesa govori o ljubavi nakon desetljeća zajedničkog života, ali jednako toliko o odnosu prema vlastitim izborima. U njegovu središtu nije potraga za savršenom verzijom prošlosti, nego suočavanje s cijenom koju bi svaka takva verzija imala. Pitanje više nije samo što bi Adam i Jules promijenili kada bi mogli vratiti vrijeme. Pitanje je čega su se spremni odreći kako bi dobili život za koji misle da su ga propustili.

Roman Ti & ja i Ti & ja i Ti & ja dostupan je u Knjižari Fraktura, Ulica kneza Mislava 17 u Zagrebu, te putem Frakturina webshopa.