Ne postoji ništa što nas može u većoj mjeri udaljiti od nekog povijesnog razdoblja od crno-bijelih snimaka – kao da tjeraju naš mozak da se isključi. Stoga smo bili sretni što imamo priliku upotrijebiti kolorizaciju kako bismo ispričali priču o vjerojatno najpoznatijem brodu na svijetu. Naravno, znamo za film „Titanic” Jamesa Camerona, ali odlučili smo koristiti fotografije i filmske snimke pravoga broda.

Postoji dosta fotografija Titanica, preživjelih i posljedica nesreće, a mnoge su od njih relativno nepoznate; naša tročlana ekipa kolorista obavila je nevjerojatan posao. Unatoč brojnim filmskim snimkama na internetu, gotovo sve zapravo prikazuju Titanicov sestrinski brod Olympic, koji je prvi porinut, pa je stoga privukao veći publicitet. Sve što postoji od Titanica jedna je minuta filmske snimke iz brodogradilišta Harland and Wolff, na kojoj plovilo izgleda prljavo i nedovršeno. Dobro je što smo mogli ispraviti povijesne zablude i pritom oživjeti nedovršeni brod.

Titanic u boji

Kolorizaciju filmskih snimaka obavila je tvrtka Filmfinity, a njezina je glavna zadaća bilo osvježiti promotivne snimke Olympica iz 1921. godine. Dva su broda bila gotovo identična, pa je i to odličan način da se vidi kako je Titanic izgledao na moru i u potpunosti dovršen.

Titanic u boji

Produkcijska ekipa „Titanica u boji” imala je geslo: „Zaboravite na zakovice!” Nije nas previše zanimala gradnja broda, nego životi i iskustva ljudi koji su na njemu plovili. I nismo stali na samom potonuću kao što to čine brojni filmovi i dokumentarci; istražili smo i emocionalni i psihološki utjecaj na zajednice kao što je Southampton, iz kojega je došlo tri četvrtine brodske posade.

Osobito dojmljiv trenutak bilo je vidjeti zapis koji se čuva u arhivu u Southamptonu, a koji je napisao ravnatelj škole istog popodneva kad je brod potonuo, pri čemu je zabilježio koliko su djeca bila uzrujana i potresena jer su se bojala da su izgubila očeve. Intervjuirali smo i ljude čiji su roditelji bili na Titanicu. Vjerujem da će susret oči u oči s nekim tako bliskim povijesti biti poseban trenutak za gledatelje.

Titanic u boji

Snimali smo i dražbu suvenira s Titanica i pritom imali mogućnost držati u rukama neke od predmeta. Dodirnuti White Star Line pokrivač koji se nalazio na palubi Titanica, a potom i u jednom od čamaca za spašavanje, bilo je doista nevjerojatno!

Riječ Titanic jedna je od najpoznatijih u engleskom jeziku i svi znaju priču o njemu, no nadam se da smo publici predstavili i neke nove činjenice. Na primjer, poznato je da Titanic nije imao dovoljno čamaca za spašavanje za sve osobe na brodu, ali ipak ih je imao četiri više nego što su zahtijevali propisi iz 1912. godine. Frederick Fleet, izvidnik koji je prekasno uočio opasnost, poslije je radio kao prodavač novina u Southamptonu. Ljudi su mu znali dovikivati: „Zdravo, Frede! Jesi li vidio koju santu leda u posljednje vrijeme?”

druge vijesti

advent 2026

Kao iz najljepše božićne bajke: Samo nekoliko sati od Zagreba krije se čarobno jezero na kojem Advent izgleda nestvarno

Postoje adventska putovanja koja se svode na obilazak božićnih sajmova, ali i ona zbog kojih poželimo ostati cijeli vikend. Austrijsko jezero Wörthersee, smješteno u Koruškoj, nedaleko od slovenske granice, jedna je od destinacija na kojoj se predbožićno razdoblje može doživjeti nešto drukčije. Umjesto velikih gradskih trgova i užurbanih ulica, ovdje nas čekaju mala mjesta uz jezero, osvijetljene šetnice, božićni sajmovi uz samu vodu, vožnje brodom i vidikovci s kojih se pruža pogled na zimski alpski krajolik.

Putovanja

25 listopada 2026

luka modrić

Dok se Hrvatska sprema za kišu, hladnoću i snijeg, pogledajte gdje uživa Luka Modrić: Ovakve prizore rijetko viđamo!

Dok se u Lijepoj Našoj temperature sve brže spuštaju, a sunčane dane postupno zamjenjuju kiša, hladnoća i najave prvog snijega, kapetan hrvatske nogometne reprezentacije Luka Modrić uživa u potpuno drukčijem okruženju. Umjesto jesenskih jakni i hladnog vremena, legendarni hrvatski nogometaš odabrao je toplinu Dubaija, gdje se temperature i krajem listopada tijekom dana često penju iznad 30 Celzijevih stupnjeva.

Celebrity News

25 listopada 2026

meri

Meri Banovac dugo nije izgledala ovako dobro: U crnoj kombinaciji koja joj stoji brutalno privukla sve poglede

Meri Banovac ponovno je pokazala da za odličan modni trenutak nije potrebno puno boja ni pretjerivanje s detaljima. Popularna influencerica pozirala je u potpuno crnoj kombinaciji koja joj stoji toliko dobro da se slobodno može reći kako je dugo nismo vidjeli u ovako dobrom izdanju. Od odabira odjeće do frizure i modnih dodataka, Meri je ovoga puta pogodila baš sve.

Celebrity Inspo

25 listopada 2026

damir kedžo

Damir Kedžo s krova Rijeke ponovno pokazuje zašto zaslužuje još više pažnje na glazbenoj sceni

Već neko vrijeme na društvenim mrežama pratimo Damira Kedžu koji s krova jedne zgrade u Rijeci izvodi neke od svojih najpoznatijih pjesama, ali i velike hitove drugih izvođača. Bez velike pozornice, raskošne produkcije i posebnih efekata, Kedžo svojim izvedbama ponovno podsjeća koliko dobar vokal može biti dovoljan da privuče pozornost publike. Svaka nova objava donosi još jednu priliku da čujemo njegov glas u nešto drukčijem izdanju, a upravo su takvi nastupi možda i najbolji način da se prepozna koliko je riječ o kvalitetnom pjevaču.

Celebrity News

25 listopada 2026

ivan rakitić

Tko ima jači biceps? Ivan Rakitić i supruga Raquel simpatičnim fotografijama pokazali kako izgleda njihovo bračno nadmetanje

Bivši hrvatski nogometni reprezentativac Ivan Rakitić i njegova supruga Raquel Mauri ponovno su privukli pozornost simpatičnim zajedničkim fotografijama na kojima su pokazali svoju opuštenu i razigranu stranu. Poznati bračni par uživao je u zajedničkim trenucima, a sudeći prema fotografijama, dobre zabave i smijeha nije nedostajalo.

Celebrity News

25 listopada 2026