HELLO
HELLO! #HelloItsMe

Želite li napraviti zdravi međuobrok ili djeci pripremiti špinat na drugačiji način, iskušajte gözleme, obožavani zalogaj iz Turske koji će u trenu nestati sa stola. Ovaj recept sa špinatom nikoga neće ostaviti ravnodušnim.

“Kad bih morala samo jednom riječju opisati gözleme, ne bih mogla“, kaže Sandra Rončević, autorica kuharice “Mrvu ovog, zeru onog” i popularnog gastro bloga “O slanom i slatkom”. Opisuje ih nizom epiteta, kao ukusne, tanke i hrskave punjenje kruščiće ili lepinjice.

“Tanko, vučeno tijesto u sebi može skrivati različite nadjeve – mesne, sirne, povrtne, svi su odlični! Moj recept je sa špinatom i sirom, jednim od tradicionalnijih nadjeva u Turskoj, ujedno i meni najdražim. Ovo je pravi comfort food koji uvijek prvi nestane sa stola“, objašnjava autorica savjetujući da ih poslužite tople, uz koju kap soka od limuna.

Gözleme za špinatom hello magazine croatia hrvatska recept sa špinatom

Recept za špinatom od kojeg rastu zazubice: Gözleme sa špinatom i sirom

Sastojci (za 4 komada):

  • 250 g glatkog pšeničnog brašna ili tip 00
  • 150 g mlake vode
  • 6 g soli
  • 1 žlica maslinova ulja
  • Za nadjev:
    200 g svježeg mladog špinata
  • 200 g feta sira
  • 1 jaje
  • mrva soli
  • zera papra
  • 1 žlica maslinova ulja
  • za ekstra sirnu notu 1 komad mozzarelle

PROČITAJTE: Kako održava figuru u trudnoći? Sonja Kovač ima super recept za zdrave lazanje

Priprema:

  1. Napravite tijesto: brašno pomiješajte sa solju, dodajte vodu i maslinovo ulje pa zamijesite glatko podatno tijesto koje se ne lijepi za ruke. Tijesto možete mijesiti ručno ili električnim mikserom na srednjoj brzini; kako god ga mijesili, mijesite ga najmanje 5 minuta.
  2. Zamiješeno tijesto oblikujte u kuglu, lagano ga nauljite maslinovim uljem, stavite na tanjur i prekrijte prozirnom folijom te pustite da odmara 20-30 minuta na sobnoj temperaturi.
  3. Dok tijesto odmara, pripremite nadjev: operite špinat i dobro ga posušite, ako je većih listova grubo ga narežite nožem. Dodajte namrvljeni feta sir, jaje, sol, papar i maslinovo ulje pa sve dobro izmiješajte. Možete koristiti i zamrznuti špinat, ali ga jako dobro ocijedite (bolje je sa svježim).
  4. Kad je tijesto odmorilo, razrežite ga na 4 jednaka dijela pa svaki dio, jedan po jedan, na pobrašnjenoj radnoj površini razvaljajte u krug promjera 24-26 cm, polovicu kruga nadjenite pripremljenim nadjevom, no ostavite barem centimetar praznog ruba (ja dodam i natrgane komadiće mozzarelle za ekstra sirnu notu jer mi je to najsličniji sir onom turskom koji se divno topi i razvlači), preklopite u oblik polumjeseca, unutarnje rubove premažite s malo vode pa ih potom čvrsto zatvorite prstima, kako vam nadjev tijekom pečenja ne bi iscurio.
  5. Zagrijte tavu promjera 28 cm ili više, premažite je s malo maslinova ulja pa pecite po 3-4 minute sa svake strane, dok površina ne poprimi lijepu zlatnu boju i tijesto ne postane lijepo hrskavo.
  6. Pečene gözleme slobodno premažite s još malo maslinova ulja ili maslaca i poslužite tople, uz krišku limuna.

druge vijesti

movember

Od ratnika do rock zvijezda: Zašto su brkovi stoljećima bili ultimativni simbol moći i muškosti

Postoje modni trendovi koji dolaze i prolaze, estetski detalji koji kratkotrajno obilježe jednu generaciju i potom nestanu iz kolektivne svijesti, ali postoje i oni vizualni simboli koji tijekom stoljeća prerastu vlastitu fizičku formu te postanu kulturni, politički i društveni fenomen. Brkovi su upravo jedan od takvih simbola. Naizgled jednostavan detalj na licu muškarca, kroz povijest je nosio značenja daleko veća od same estetike. U različitim epohama predstavljali su ratničku snagu, aristokratski status, seksualnu privlačnost, bunt protiv društvenih normi, političku ideologiju, umjetničku ekscentričnost ili znak pripadnosti određenom društvenom sloju. Malo koji detalj muškog izgleda kroz povijest je bio toliko opterećen simbolikom kao brkovi.

Lifestyle

12 studenoga 2026

zdrava hrana za muškarce

Otkrij tajnu protivupalne prehrane: Kako urbani muškarci mogu pobijediti upale i vratiti energiju

U suvremenom urbanom načinu života, punom stresa, sjedećih navika, onečišćenog zraka i ubrzane rutine, kronične upalne procese često percipiramo kao neizbježan dio svakodnevice. Međutim, upala nije tek prolazna neugoda — ona je temeljni patofiziološki mehanizam koji može poticati razvoj nezaraznih kroničnih bolesti poput kardiovaskularnih oboljenja, dijabetesa tipa 2, metaboličkog sindroma, nekih vrsta raka, pa čak i neurodegenerativnih stanja. Za muškarce koji žive u urbanim sredinama, gdje stres i brzi tempo života dodatno opterećuju fiziološke sustave, prehrana protiv upala nije samo trend — ona je ključna komponenta očuvanja zdravlja, vitalnosti i dugovječnosti.

Zdravlje

12 studenoga 2026

pavlish

Jedna večer, bezbroj posebnih trenutaka: Pogledajte kako je John Pavlish svojim objektivom zabilježio HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza

U zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA, održana je HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, svečana blagdanska večer koja je okupila brojna poznata lica domaće društvene scene. Blagdanska elegancija, svečana izdanja i opuštena atmosfera obilježili su druženje tijekom kojeg su nastajali prizori koje je svojim objektivom zabilježio fotograf John Pavlish.

Celebrity News

12 studenoga 2026

mate

Tko kaže da muška elegancija mora biti dosadna? Mate Rončević ima odgovor, i to kakav

Na svečanoj božićnoj večeri HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, održanoj u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA, među brojnim poznatim uzvanicima svojim se modnim izdanjem istaknuo i omiljeni domaći PR stručnjak Mate Rončević. Za ovu je prigodu odabrao kombinaciju u kojoj se susreću upečatljiv uzorak, klasični krojevi i pomno odabrani modni dodaci. Poznat po osobnom stilu u kojem se ne ustručava eksperimentirati s različitim modnim izričajima, Rončević je i ovim izdanjem ostao vjeran estetici koja spaja eleganciju s dozom odvažnosti.

Celebrity Inspo

11 studenoga 2026

večera sponzori

Odvažno izdanje Ecije Ojdanić privuklo sve poglede: U vintage kreaciji Matije Vuice oduševila sve prisutne

Poznata hrvatska glumica Ecija Ojdanić privukla je pozornost svojim modnim izdanjem na svečanoj božićnoj gala večeri HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, održanoj u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA. Među brojnim poznatim uzvanicima koji su se okupili na tradicionalnom blagdanskom događanju HELLO! magazina, Ecija se istaknula odabirom vintage kreacije s potpisom Matije Vuice, jedne od najcjenjenijih domaćih modnih dizajnerica, čiji je osebujan dizajnerski rukopis već desetljećima prepoznatljiv na hrvatskoj modnoj sceni.

Celebrity Inspo

11 studenoga 2026