HELLO
HELLO! #HelloItsMe

Iako dolaze iz različitih kulturnih sredina i umjetničkih tradicija, umjetnice Katalin Ladik i Tomaso Binga povezuje zajedničko istraživanje mogućnosti jezika kao umjetničkog medija te uvjerenje da tijelo nije samo sredstvo izražavanja nego i prostor u kojem nastaju nova značenja. Njihovi radovi razvijali su se tijekom šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog stoljeća, razdoblja obilježenog snažnim društvenim promjenama, novim umjetničkim praksama i intenzivnim preispitivanjem ustaljenih vrijednosti. Upravo je u takvom povijesnom trenutku njihovo stvaralaštvo ponudilo drugačiji pogled na identitet, rod i komunikaciju, stvarajući umjetnički jezik koji ni danas nije izgubio svoju aktualnost.

Posebnost ove izložbe leži u činjenici da ne promatra dvije autorice odvojeno, nego njihove radove dovodi u dijalog kroz zajedničke teme, motive i umjetničke strategije. Posjetitelji tako mogu pratiti kako obje umjetnice istražuju granice između riječi i slike, između govora i šutnje, između fizičke prisutnosti tijela i njegovih simboličkih značenja. Umjesto tradicionalnog razumijevanja jezika kao sredstva prijenosa informacija, njihove umjetničke prakse pokazuju da riječi mogu postati vizualni element, zvuk može postati materijal, a tijelo može preuzeti funkciju teksta.

Radikalna subjektivnost u MMSU Rijeka: Katalin Ladik i Tomaso Binga Dvostruka izložba pionirki vizualne poezije i performansa

Katalin Ladik tijekom svoje je bogate karijere razvila jedinstven umjetnički izraz u kojem glas, pokret i fotografija djeluju kao ravnopravni elementi stvaranja. U njezinim performansima govor se postupno oslobađa uobičajenih gramatičkih pravila te se pretvara u ritam, disanje, slogove i zvučne strukture koje djeluju jednako snažno kao i izgovorene riječi. Takav pristup otvara prostor novom razumijevanju komunikacije u kojem značenje više nije vezano isključivo uz sadržaj izgovorenog teksta nego nastaje kroz fizičku prisutnost izvođačice, njezino tijelo i glas koji postaju sastavni dio umjetničkog djela.

Važno mjesto na izložbi zauzimaju i njezine fotografske serije u kojima vlastito tijelo koristi kao sredstvo propitivanja društvenih očekivanja i ustaljenih predodžbi o ženstvenosti. U radovima poput serija Poemim i Androgyn umjetnica razgrađuje stereotipe povezane sa ženskim identitetom te pokazuje kako rodne uloge nisu nepromjenjive kategorije nego društvene konstrukcije koje se mogu preispitivati, mijenjati i reinterpretirati. Fotografija pritom nije dokument stvarnosti nego prostor umjetničkog eksperimenta u kojem identitet postaje fluidan i otvoren različitim mogućnostima čitanja.

Radikalna subjektivnost u MMSU Rijeka: Katalin Ladik i Tomaso Binga Dvostruka izložba pionirki vizualne poezije i performansa

Jednako važan segment njezina opusa predstavljaju kolaži nastali na papirima za krojenje preuzetima iz ženskih modnih časopisa. Materijali koji su izvorno služili oblikovanju odjeće i potvrđivanju tradicionalnih ženskih uloga u njezinim rukama dobivaju sasvim novo značenje te postaju sredstvo kritičkog promišljanja odnosa između svakodnevice, rada i društvenih očekivanja. Na taj način obični predmeti izlaze iz svoje praktične funkcije i ulaze u područje umjetnosti, gdje postaju nositelji novih simboličkih poruka.

S druge strane, Tomaso Binga od samoga je početka svoje umjetničke karijere vlastiti identitet pretvorila u umjetnički čin. Odluka da djeluje pod muškim pseudonimom nije bila slučajna, nego promišljena strategija kojom je željela ukazati na neravnopravan položaj umjetnica unutar tadašnjeg umjetničkog sustava. Već samim odabirom imena otvorila je pitanje vidljivosti žena u umjetnosti te pokazala kako identitet može postati snažno sredstvo umjetničke kritike i društvenog komentara.

Radikalna subjektivnost u MMSU Rijeka: Katalin Ladik i Tomaso Binga Dvostruka izložba pionirki vizualne poezije i performansa

U njezinim radovima tijelo poprima ulogu pisma, a ljudska figura postaje sastavni dio abecede. Oblikujući vlastitim tijelom pojedina slova ili pretvarajući rukopis u vizualnu strukturu koja više ne služi komunikaciji nego umjetničkom izrazu, Tomaso Binga briše granice između književnosti, likovne umjetnosti i performansa. Tekst prestaje biti isključivo nositelj značenja i postaje oblik, ritam i kompozicija koja se promatra jednako kao slika ili skulptura.

Izložba posebno naglašava da obje autorice koriste različite umjetničke medije kako bi istražile slična pitanja, premda do odgovora dolaze različitim putovima. Kolaž, fotografija, video, performans, zvuk i vizualna poezija ovdje nisu odvojene discipline nego međusobno povezani elementi koji zajedno grade složenu umjetničku cjelinu. Upravo u toj međusobnoj povezanosti otvara se prostor za razumijevanje njihove radikalne subjektivnosti, odnosno umjetničke pozicije koja odbacuje unaprijed zadane obrasce i inzistira na individualnom iskustvu kao polazištu stvaranja.

Posebnu vrijednost riječkoj izložbi daje činjenica da će velik dio predstavljenih radova hrvatska publika imati priliku vidjeti prvi put. Među njima se posebno ističe jedinstvena serija fotografija performansa koji je Katalin Ladik održala u Rijeci još 1970. godine, a koje je snimio fotograf Ranko Smokvina. Ovi dosad rijetko predstavljeni materijali predstavljaju vrijedan dokument umjetničke povijesti grada te dodatno potvrđuju dugogodišnje veze između međunarodne avangardne scene i riječkog kulturnog prostora.

Iako su radovi nastajali prije nekoliko desetljeća, teme kojima se bave danas djeluju iznimno suvremeno. Pitanja slobode izražavanja, prava na vlastiti identitet, društvenih očekivanja, rodnih uloga i mogućnosti umjetnosti da propituje ustaljene obrasce ponovno su u središtu javnih rasprava diljem svijeta. Upravo zato izložba ne funkcionira samo kao povijesni pregled dvaju iznimnih umjetničkih opusa nego i kao poziv na promišljanje društva u kojem živimo, pokazujući kako umjetnost nastala prije više od pola stoljeća i danas može potaknuti jednako snažne reakcije, otvoriti nova pitanja i ponuditi drugačije načine razumijevanja suvremenog svijeta.

Kustoski koncept potpisuje Branka Benčić, koja kroz pažljivo osmišljene odnose između radova stvara izložbu u kojoj se prepoznaju dodirne točke dviju autorica, ali i njihove individualne umjetničke posebnosti. Rezultat je cjelina koja posjetiteljima omogućuje dublje razumijevanje razvoja vizualne poezije i performansa te istodobno pokazuje koliko su umjetničke prakse Katalin Ladik i Tomaso Binga ostale relevantne u vremenu koje i dalje traži nove načine promišljanja jezika, tijela, slobode i identiteta.

druge vijesti

mate

Tko kaže da muška elegancija mora biti dosadna? Mate Rončević ima odgovor, i to kakav

Na svečanoj božićnoj večeri HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, održanoj u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA, među brojnim poznatim uzvanicima svojim se modnim izdanjem istaknuo i omiljeni domaći PR stručnjak Mate Rončević. Za ovu je prigodu odabrao kombinaciju u kojoj se susreću upečatljiv uzorak, klasični krojevi i pomno odabrani modni dodaci. Poznat po osobnom stilu u kojem se ne ustručava eksperimentirati s različitim modnim izričajima, Rončević je i ovim izdanjem ostao vjeran estetici koja spaja eleganciju s dozom odvažnosti.

Celebrity Inspo

11 studenoga 2026

večera sponzori

Odvažno izdanje Ecije Ojdanić privuklo sve poglede: U vintage kreaciji Matije Vuice oduševila sve prisutne

Poznata hrvatska glumica Ecija Ojdanić privukla je pozornost svojim modnim izdanjem na svečanoj božićnoj gala večeri HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, održanoj u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA. Među brojnim poznatim uzvanicima koji su se okupili na tradicionalnom blagdanskom događanju HELLO! magazina, Ecija se istaknula odabirom vintage kreacije s potpisom Matije Vuice, jedne od najcjenjenijih domaćih modnih dizajnerica, čiji je osebujan dizajnerski rukopis već desetljećima prepoznatljiv na hrvatskoj modnoj sceni.

Celebrity Inspo

11 studenoga 2026

irma

Trbuh do zuba, mikrofon u ruci: Trudna Irma Dragičević napravila show na HELLO! božićnoj večeri!

Tko kaže da visoka trudnoća i nastup pred publikom ne idu zajedno? Pjevačica Irma Dragičević na ovogodišnjoj HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza večeri pokazala je da se ni u poodmakloj trudnoći ne odriče svoje velike ljubavi prema glazbi. Svečano blagdansko događanje u organizaciji magazina HELLO! održano je u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA, a okupilo je brojna poznata lica domaće javne scene. U jednom trenutku večeri Irma je preuzela mikrofon i pridružila se pjevaču ToMi na pozornici, pretvorivši svoj izlazak pred uzvanike u jedan od zanimljivijih trenutaka večeri.

Celebrity News

11 studenoga 2026

irma dragičević

Irma Dragičević ukrala sve poglede na HELLO! partyju: Trudnički trbuh u prvom planu, a iza odvažne kreacije krije se zanimljiva priča

Pjevačica Irma Dragičević na ovogodišnjem izdanju HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, svečanoj božićnoj gala večeri održanoj u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, privukla je pozornost modnim izdanjem koje je nastalo u suradnji s hrvatskim dizajnerom Bernardom Lelakom. Događanje koje je organizirao HELLO! magazin održano je pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA, a okupilo je brojna poznata lica domaće javne scene. Odjevena u raskošnu kreaciju intenzivne kraljevsko plave boje, Irma je pokazala kako trudnički svečani look može biti istodobno elegantan, odvažan i ženstven, bez potrebe za prikrivanjem promjena koje tijelo prolazi tijekom trudnoće. Njezina odjevna kombinacija osmišljena je upravo s namjerom da se trudničko tijelo stavi u središte modne priče, a svaki detalj kreacije prilagođen je toj zamisli.

Celebrity Inspo

11 studenoga 2026

Tatjana Dragović održala modnu lekciju u crnom: Celine, Saint Laurent

Tatjana Dragović održala modnu lekciju u crnom: Celine, Saint Laurent i elegancija koja ne podliježe trendovima

Poznata domaća poduzetnica Tatjana Dragović bila je među uzvanicima svečane božićne večere HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, održane u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA. Događanje je okupilo brojna poznata lica domaće javne scene, koja su se družila u blagdanskom ozračju uz svečanu večeru i glazbeni program. Tatjana je na događanje stigla u pratnji glazbenika Vlaha Arbulića, a za ovu je prigodu odabrala elegantnu crnu kombinaciju sastavljenu od dizajnerskih komada koji su se međusobno skladno nadopunjavali.

Celebrity Inspo

11 studenoga 2026