HELLO
HELLO! #HelloItsMe

Kao kruna svih dosadašnjih napora, Gorizia i Nova Gorica zajedno su ponijele prestižnu titulu Europske prijestolnice kulture za 2025. godinu. Nagrada koja slavi kreativnost, hrabrost i suradnju, simbol je europske ideje u svojoj najčišćoj formi – povezivanja različitosti u zajedničko dobro.

Trg koji ujedinjuje kontinent: nova vizija Piazze Transalpine / Trga Evrope

Srce ove priče kuca na Trgu Evrope – Piazza Transalpina. Nekad mjesto podjela, danas simbol zajedništva. U veljači 2024. otvoreno je gradilište za njegovu potpunu urbanu transformaciju: u funkcionalan, inkluzivan i vizualno očaravajući javni prostor, spreman za doček brojnih događanja Europske prijestolnice kulture. Ova obnova ne samo da estetski oplemenjuje prostor, već briše i pravne prepreke – zahvaljujući inicijativi GO! Borderless Square, organizacija događanja na ovom prekograničnom trgu sada je jednostavnija i dostupnija nego ikad.

GO! 2025 – platforma koja povezuje ljude, prostore i doživljaje

S obzirom na široku viziju Europske prijestolnice kulture, EGTC GO pokrenuo je i digitalnu platformu GO! Borderless – jedinstveni online vodič kroz kulturna događanja, smještaj, gastronomiju i turističke atrakcije na području Gorizije, Nove Gorice, Brda, Vipavske doline, slovenskog Krasa i čitave regije Friuli Venezia Giulia. Ova platforma ne završava 2025. – ona ostaje kao trajno nasljeđe, alati za promociju i razvoj održivog, kulturno obogaćenog turizma.

Fond malih projekata – velika vrata za lokalne ideje

Neprocjenjiv alat za pripremu teritorija za GO! 2025. jest i Fond malih projekata koji godišnje financira kreativne, edukativne i kulturne inicijative lokalnih udruga, škola, sveučilišta i poduzetnika. U samo prva dva natječaja podržano je 56 projekata koji pokrivaju teme od održivog razvoja do umjetnosti i društvene inkluzije – svi s ciljem da grad bez granica postane žarište ideja i inspiracije.

Go2go – bicikl kao simbol slobode i povezanosti

Inovativan projekt GO2GO, prvi integrirani sustav dijeljenja bicikala između dviju država, konkretan je primjer kako se ideja o zajedničkom prostoru pretvara u svakodnevnu praksu. Nema više granica ni u prometu – samo sloboda kretanja i nova dimenzija urbane mobilnosti.

Život na granici pretvoren u priliku

Nova Gorica, Gorizia i Šempeter-Vrtojba danas nisu samo susjedi – oni su pioniri europskog zajedništva. Kroz pametno planiranje, otvorenu suradnju i snažan kulturni identitet, EGTC GO ne oblikuje samo prostor, već i novu europsku paradigmu – onu u kojoj su granice nevidljive, a suradnja bezgranična.

Za sve koji traže autentična iskustva, kulturnu dubinu, održivost i inovaciju – GO! 2025 i njegov grad bez granica postaju neizostavna destinacija. Dođite i budite dio Europe u svom najljepšem obliku: raznolikoj, ujedinjenoj i otvorenoj.

GO! Borderless: Nova Gorica i Gorizia, europski laboratorij budućnosti

Na samom rubu Alpa, ondje gdje se vinogradi prelijevaju preko valovitih brežuljaka, a prošlost diše kroz kamene ulice i moderne trgove, dvije su se gradove spojile u jedno srce Europe. Nova Gorica i Gorizia – nekada razdvojene bodljikavom žicom, danas zajedno kucaju ritmom budućnosti, kao prva Europska prijestolnica kulture 2025. koja nadilazi granice dviju država. Njihova je snaga upravo u onome što ih je nekada dijelilo – granici. Danas, pod sloganom GO! Borderless, ovaj kulturni projekt postaje metafora i stvarnost – slavlje različitosti, moć umjetnosti i snaga zajedništva.

Gdje granica prestaje, počinje kultura

Biti Europska prijestolnica kulture nije samo priznanje, već i prilika. Prilika da se regija preobrazi, da se međunarodna vidljivost pretvori u investicije, turizam, nova radna mjesta i – ono najvažnije – u kulturno samopouzdanje. Inicijativa koju je Europska unija pokrenula 1985. godine danas predstavlja platformu za urbani preporod, društvenu koheziju i međusobno razumijevanje među narodima.

PROČITAJTE: Kako je jedna regija na rubu Italije postala skriveni dragulj Europe koji svi trebaju vidjeti

Nova Gorica i Gorizia su to shvatile od prvoga dana. Njihova kandidatura iz 2019. nije bila samo birokratski čin – bila je poetski manifest dvoje gradova koji su odlučili ne živjeti „jedno pored drugog“, nego „jedno s drugim“. I uspjele su. U prosincu 2020. proglašene su pobjednicama – i time započele stvarati novu, zajedničku povijest.

Transalpina: nekada zid, danas pozornica

Srce ove kulturne bajke pulsira na Piazza Transalpina / Trgu Evrope – mjestu gdje je nekada stajala granica. Ovdje se danas gradi otvorena scena, centralna točka manifestacija, susreta i emocija. U sklopu „ECOC Districta“, trg se revitalizira s poštovanjem prema povijesti, ali okrenut licem budućnosti. Umjetnost, arhitektura i memorija zajedno stvaraju javni prostor koji briše granice i povezuje zajednice.

Ovaj projekt nije samo fizička transformacija – on je simbolički čin. Zahvaljujući EGTC GO, europskom javnom tijelu koje nadilazi granice, moguće je stvarati, planirati i upravljati prostorom koji nije više „s ove“ ili „s one strane“, već prostorom koji pripada svima.

Jedno srce, dvije duše, tisuće događanja

GO! 2025 neće biti samo niz koncerata, izložbi i predstava. Bit će to prava kulturna lavina – tisuće događanja, od velikih međunarodnih manifestacija do malih inicijativa koje okupljaju lokalne zajednice. Program se proteže cijelim teritorijem – od vinskih cesta Collia i Brda, do divlje ljepote Soče i Vipavske doline, od kulturnih centara do prirodnih oaza.

Tu je i GO! Borderless platforma, digitalni vodič kroz kulturnu ponudu i turističke sadržaje, koja ostaje trajna baština projekta. Za sve koji žele istražiti bez granica – pješice, biciklom ili vlakom – regija postaje živi atlas europskih identiteta.

Simboli zajedništva

Vizualni identitet GO! 2025 djelo je slavnog ilustratora Lorenza Mattottija. Na plakatu – most, rijeka i plesni par koji spaja sve razlike. Je li on Talijan, a ona Slovenka ili obrnuto? Nije važno. Jer njihova je plesna figura oda zajedništvu, njihov ritam jezik univerzalnog razumijevanja, a pozadina – tisuću nijansi zelene – prirodna kulisa ovog prekrasnog kraja.

Povijest kao vodič, ne kao teret

Prošlost ovdje nije samo kulisa – ona je učiteljica. Grad Gorizia, s poviješću koja seže do 1001. godine, i Nova Gorica, modernistički projekt iz poslijeratnog doba, danas su jedno tijelo koje spaja epohe i identitete. Ovdje je svaka ulica, svaki kamen, svaka priča – most između svjetova.

Od rimskih ruševina Aquileie, preko austrougarske elegancije, do tragičnih rana dva svjetska rata – ovaj teritorij je stvarni vremenski stroj. I upravo zato može biti toliko relevantan i autentičan u svom kulturnom izrazu.

Budućnost je već počela

GO! 2025 nije samo godina. To je početak ere. S fondovima iz EU i Regije Friuli Venezia Giulia, sa stotinama partnera iz Italije i Slovenije, s građanima koji su uložili svoju energiju, emocije i ideje – ovaj projekt već sada donosi konkretne promjene. Novi trgovi, nova infrastruktura, novi načini razmišljanja. Projekti poput GO2GO biciklističkog dijeljenja i GO! 2025 Small Projects Fund stvaraju temelje za održiv i uključiv razvoj regije.

PROČITAJTE: Levi’s za 1 €? Da, dobro ste pročitali – otkrivamo gdje!

U svijetu koji još uvijek gradi zidove, Nova Gorica i Gorizia pokazuju da se najljepše stvari događaju kada ih rušimo. GO! Borderless nije samo slogan – to je obećanje. Obećanje da kultura, povijest i čovjek mogu stvoriti nešto što nadilazi zemljopisne karte.

druge vijesti

cave romane

Pjevač Stranglersa uoči spektakla u Istri: Obožavamo svirati u Hrvatskoj, ljudi su vrlo topli

Legendarni britanski bend The Stranglers, poznat po hitovima poput ''Golden Brown'', uskoro konačno ponovno nastupa u Hrvatskoj, i to kao prava ljetna glazbeno-scenska senzacija! Jedinstveni spoj punk rocka, new wavea i post-punka vjernim obožavateljima Stranglersi donose u utorak, 8. srpnja 2025., u spektakularnom ambijentu istarskog antičkog kamenoloma Cave Romane u Vinkuranu nedaleko Pule.

Glazba/Festivali

14 lipnja 2025