Robert De Niro i Al Pacino odali počast redatelju koji ih je stvorio

Redatelj Francis Ford Coppola ovogodišnji je dobitnik Nagrade za životno djelo Američkog filmskog instituta (AFI), a govor u njegovu čast na ceremoniji održala su dva glumaca koji su svoje karijere započeli upravo u njegovim filmovima – Robert De Niro i Al Pacino. S Coppolom su radili trilogiju Kum, u kojoj je Al Pacino utjelovio Michaela Corleonea, dok je De Niro u drugom nastavku u flashbackovima utjelovio Michaelovog oca Vita Corleonea (u prvom ga filmu glumi Marlon Brando), nakon što na castingu za prvi film nije prošao niti za jednu ulogu.

“Francise, hvala ti što me nisi angažirao za ‘Kuma’,” rekao je De Niro tijekom svečanosti u Dolby Theatreu u Los Angelesu. “To je bio najbolji posao koji nikad nisam dobio. I zbog toga sam bio slobodan za ‘Kuma II’. Francis, promijenio si mi karijeru, promijenio si mi život. Svi smo večeras ovdje zbog tebe. Volimo te.” Za ulogu u drugom Kumu Robert De Niro je osvojio svog prvog Oscara, u kategoriji najboljeg sporednog glumca.

Al Pacino, kojega je Coppola odabrao za ulogu Michaela unatoč protivljenju producenata koji su bili zabrinuti zbog njegovog neiskustva, svoje je obraćanje započeo citatom samog Coppole: “Stvari koje radiš kad si mlad, zbog kojih te otpuste, iste su one zbog kojih ti kasnije dodjeljuju nagrade za životno djelo.” “Znate, nitko od nas nije dobio otkaz na ‘Kumu’, ali neki su mu bili jako blizu,” dodao je Pacino dok se publika smijala. “Ja sam bio najbliži. A Francis se neprestano borio za nas. Borio se za svoj film i svoju viziju, kao što to uvijek čini. I to ga je moglo koštati – otkaza. Svi smo mogli dobiti otkaz, ali nismo. A sada, godinama kasnije, ovdje smo da ga zbog toga slavimo. Hvala ti, Francise. Hvala što si vjerovao u mene više nego što sam ja vjerovao u sebe. Vječno sam zahvalan što sam dio tvoje obitelji Kuma.”

PROČITAJTE: U novom filmu The Alto Knights Robert De Niro glumi s – Robertom De Nirom!

Filmski velikani kao što su Steven Spielberg, George Lucas, Spike Lee i drugi također su prisustvovali kako bi odali počast Coppoli, zajedno s glumcima poput Adama Drivera, Elle Fanning i Diane Lane.