Zagreb iz druge perspektive: Migranti vode Zagrepčane kroz muzeje

Kako osobama koje su se doselile u Zagreb približiti povijest i kulturu grada, ali im istodobno omogućiti da u njegovu kulturnom životu sudjeluju aktivno, kao ravnopravne sugovornice? Upravo se tim pitanjem bavi Centar za promicanje tolerancije i očuvanje sjećanja na holokaust kroz program „Kustosi bez granica: azilanti i strani radnici kao interpretatori baštine“. Nakon višemjesečnog upoznavanja zagrebačke baštine i rada s muzejskim stručnjacima, osam sudionica s migrantskim i izbjegličkim iskustvom održat će besplatna vodstva za građane: u petak, 6. studenoga, u 16 sati u Muzeju grada Zagreba (Opatička 20) te u subotu, 7. studenoga, u 10 sati u Tehničkom muzeju Nikola Tesla (Savska cesta 18). Vodstva su otvorena za sve građane i traju oko 60 minuta.

Program polazi od ideje da upoznavanje nove sredine nije jednosmjeran proces. Osim što osobama koje su se doselile omogućuje bolje upoznavanje lokalne povijesti, kulture i baštine, otvara prostor da vlastitim znanjima, iskustvima i perspektivama obogate način na koji se ona predstavlja.

„Kada se netko doseli u Zagreb, obično mu mi predstavljamo grad i njegovu povijest. U projektu „Kustosi bez granica“ željeli smo zamijeniti uloge. Naši novi sugrađani, uz pomoć muzejskih stručnjaka, pripremaju vlastita vodstva i povezuju zagrebačku baštinu sa svojim iskustvima. Zanima nas što će oni u povijesti Zagreba prepoznati, što će im biti blisko, a što neobično. I što ćemo mi, slušajući ih, naučiti o vlastitom gradu“, kaže Nataša Popović, ravnateljica Centra za promicanje tolerancije i očuvanje sjećanja na holokaust.

Od lipnja ove godine u programu je sudjelovalo 12 žena koje su kroz edukativne radionice i posjete muzejima upoznavale zagrebačku i hrvatsku povijest, tradiciju i kulturnu baštinu. U suradnji s Muzejom grada Zagreba i Tehničkim muzejom Nikola Tesla istraživale su muzejske zbirke, produbljivale svoje znanje i pripremale vlastite interpretacije odabranih dijelova postava. Osam sudionica sada će svoja saznanja i osobne perspektive podijeliti s posjetiteljima.

Mariiu Yurchenko, koja je u Zagreb došla iz Ukrajine, u Muzeju grada Zagreba privukle su neobične priče iz gradske prošlosti – od nekadašnjih načina kažnjavanja i vjerovanja u vještice do promjena kroz koje je prošla zagrebačka katedrala tijekom rekonstrukcije u drugoj polovici 19. stoljeća. Nedavno je završila studij germanistike i ukrajinistike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, a sudjelovanje u programu vidi kao priliku da svoje zanimanje za povijest i kulturu podijeli s drugima. „Motivira me želja da posjetiteljima približim priče koje se kriju iza muzejskih predmeta“, kaže Mariia.

Mariia Veklych svoje će vodstvo u Tehničkom muzeju Nikola Tesla posvetiti povijesti telekomunikacija. Govorit će o prvim telegrafima, hrvatskim pionirima telegrafije, telefonije i radija te televizorima zagrebačke tvornice RIZ. Sličnih se uređaja sjeća iz djetinjstva u Ukrajini, a posebno joj je zanimljiv društveni aspekt ranih dana televizije, kada su se obitelji i susjedi okupljali kako bi zajedno pratili program.

Posjetitelji će u sklopu muzejskih vodstava imati priliku upoznati i druge zanimljive dijelove postava, među kojima su model rudnika, apisarij te predmeti povezani s poviješću prometa i svakodnevnim životom. Tako će poznate muzejske zbirke dobiti dodatnu dimenziju kroz odabir tema, usporedbe i osobne poveznice koje su sudionice prepoznale tijekom rada s muzejskim stručnjacima.

U organizaciji programa sudjeluje i Nawar Ghanim Murad, asistent u organizaciji programa, koji je u Zagreb došao iz Iraka. Kao turistički vodič posebno cijeni priliku da grad upoznaje i predstavlja iz različitih perspektiva. „Ovaj me projekt privukao jer spaja moje dvije velike ljubavi – Zagreb i ljude. Kao turistički vodič volim pričati priče o njegovoj povijesti i kulturi, ali još više volim čuti kako ih drugi doživljavaju; upravo zato mi je bilo posebno vrijedno zajedno s ljudima iz različitih krajeva svijeta ponovno otkrivati Zagreb kroz njihove oči“, kaže Nawar.

Program Centra za promicanje tolerancije pokazuje kako kulturna baština može postati prostor susreta i međusobnog upoznavanja. Uključivanje u novu sredinu ne podrazumijeva samo učenje jezika i pronalazak zaposlenja nego i upoznavanje njezine povijesti, kulture i svakodnevnog života te mogućnost aktivnog sudjelovanja u zajednici. Istodobno, takvi susreti dugogodišnjim stanovnicima Zagreba pružaju priliku da grad i njegovu baštinu sagledaju iz drukčijeg kuta.

„Kustosi bez granica“ zamišljen je kao pilot-program, a iskustva sudionica i provedene aktivnosti poslužit će kao temelj za njegov daljnji razvoj. Organizira ga Centar za promicanje tolerancije i očuvanje sjećanja na holokaust u partnerskoj suradnji s Muzejom grada Zagreba i Tehničkim muzejom Nikola Tesla, i uz suradnju s Udrugom SVOJA, JRS-om –  Isusovačkom službom za izbjeglice i organizacijom Are You Syrious?

Program su financijski podržali Grad Zagreb, putem Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo, te Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.