Zagreb nikad nije zvučao ovako: “Golubovi” Ive Robića pretvoreni u zarazni kubanski salsa hit koji osvaja plesne podije!

Projekt nastaje u suradnji s izdavačkom kućom Dancing Bear, a u središtu ideje nalazi se želja da se glazbena baština ne promatra kao zatvoreno poglavlje prošlosti, nego kao živa materija koja se može iznova interpretirati, preoblikovati i disati u novim kulturnim kontekstima.

“Golubovi” u izvedbi FiloSofíje funkcioniraju kao glazbeni most između dvaju naizgled udaljenih svjetova – romantičnog, melankoličnog Zagreba sredine 20. stoljeća i živopisne, ritmom prožete latinoameričke glazbe. Upravo u tom kontrastu rađa se nova estetika pjesme: njezina izvorna toplina i emotivna jednostavnost ostaju netaknute, ali dobivaju puls, pokret i plesnu energiju.

Aranžman pjesme potpisuje Darko Sedak-Benčić, koji je originalnu kompoziciju autora Drage Britvića i Branka Mihaljevića obogatio prepoznatljivim kubanskim glazbenim jezikom. Rezultat je zvuk koji ne briše prošlost, već je reinterpretira kroz suvremeni, međunarodni glazbeni identitet.

“Željeli smo oživjeti duh starog Zagreba, onu kulturu plesnjaka, druženja i pjesama koje su se pjevale srcem. Istodobno, htjeli smo zadržati emociju originala Ive Robića, ali je ispričati kroz naš glazbeni izraz i ritmove koje živimo i stvaramo godinama,” poručuju članovi FiloSofíje.

Posebnost ove verzije “Golubova” leži i u njezinoj produkcijskoj širini. Na snimanju su, uz FiloSofíju, sudjelovala još dva sastava – glazbenici iz benda Café Mezclado te White Quarteta – čime je projekt dobio višeslojnu instrumentalnu i estetsku dimenziju.

FiloSofíju čine vokalistica Sofia Sherocka, trubač i aranžer Darko Sedak-Benčić, trombonist Miron Hauser te perkusionist Lázaro Amed Hierrezuelo. Bend je već ranije izgradio prepoznatljiv identitet na spoju hrvatske i kubanske glazbene tradicije, s prisutnošću na međunarodnoj latino sceni i nastupima koji ih pozicioniraju kao jedan od najzanimljivijih regionalnih crossover sastava.

Njihova glazba nije samo spoj stilova, već i kulturni dijalog – između kontinenta i otoka, tradicije i suvremenosti, zapisa i improvizacije.

Za snimanje pjesme odabran je studio Satellite Soul, dok miks potpisuje Marko Duvnjak, a mastering Tomo Bačurin. Produkcijski dvojac Sedak-Benčić i Duvnjak dodatno je oblikovao zvučnu sliku koja “Golubovima” daje mekoću, ali i scensku širinu.

Dodatnu dimenziju pjesmi daju glazbenici Café Mezlada – Polona Bizjak i Tomy Farkaš – te članovi White Quarteta: Katarina Kutnar, Marta Stanec, Jelena Kutnar i Martin Kutnar, čiji doprinos unosi klasičnu eleganciju i nostalgičnu profinjenost u cjelokupni aranžman.

“Golubovi” su oduvijek nosili snažan emotivni naboj – jednostavnu, ali univerzalnu priču o ljubavi, prolaznosti i nježnosti. U interpretaciji FiloSofíje, ta se emocija ne gubi, već se transformira u pokret.

Ono što ostaje isto jest njezina srž: osjećaj topline i bliskosti koji nadilazi generacije. Ono što se mijenja jest njezin jezik – sada govori ritmom, plesom i latinoameričkom energijom koja je čini globalno razumljivom.

FiloSofía danas djeluje kao međunarodni salsa bend sa sjedištem u Zagrebu i Ljubljani, s diskografijom koja uključuje albume Nuestra Historia (2019.) i Ba-Clave (2025.). Njihova glazba odjekuje na radijskim postajama i plesnim podijima diljem svijeta, a prepoznata je i u kolijevkama salse poput Kolumbije i New Yorka.

Njihovi nastupi spajaju glazbu, pokret i koreografiju u jedinstveno scensko iskustvo, gdje svaki član doprinosi i zvuku i vizualnoj priči. Upravo ta kombinacija čini njihov identitet prepoznatljivim – glazba kod njih nije samo izvedba, nego i performans koji se gleda jednako koliko i sluša.

Nova verzija “Golubova” nije samo obrada – to je reinterpretacija, dijalog i susret dviju glazbenih kultura koje se, na prvi pogled, čine udaljenima, ali se u emociji savršeno prepoznaju.

U toj glazbenoj fuziji Zagreb nakratko postaje Havana, a Havana dobiva dašak zagrebačke nostalgije. Upravo u toj razmjeni nastaje ono što FiloSofía već godinama gradi – glazba koja briše granice i pretvara ih u ritam.

“Golubovi” u njihovoj izvedbi podsjećaju da neke pjesme ne pripadaju samo vremenu u kojem su nastale, nego svakom vremenu u kojem ih netko ponovno odluči – oživjeti.