adaptacija teksta - Hello Magazin

Kazališna predstava o kojoj će svi pričati: Klammov rat razotkriva ono o čemu sustav šuti

U vremenu u kojem se autoriteti preispituju brže nego ikada prije, a komunikacija sve češće ustupa mjesto tišini, na kazališnu scenu dolazi predstava koja precizno dijagnosticira pukotine suvremenog društva. Kazališna Trupa OvoOno, u suradnji s Teatrom Exit i Goethe-Institutom, donosi premijeru monodrame Klammov rat autora Kaija Hensela, u režiji Dražena Krešića. Predstava će premijerno biti izvedena 9. svibnja u Teatru Exit, a već sada izaziva interes kao jedno od intrigantnijih kazališnih ostvarenja sezone.

Kazalište

30 travnja 2026

“Thelma i Louise” na autocesti A1? Dođite i provjerite koliko daleko vas mogu odvesti emocije Postoje ljudi koji na pozivnicu na vjenčanje odgovore “dolazim”. Postoje oni koji je ignoriraju. A postoje i dvije žene koje zbog nje krenu na šestosatnu vožnju od Zagreba do Babinog Kuka kako bi zaustavile to vjenčanje. Nakon što prime pozivnicu na vjenčanje, Katarina Sladić i Marija Jelavić donose impulzivnu odluku, sjedaju u auto i kreću prema Babinom Kuku kako bi ga spriječile. Ono što počinje kao emotivna reakcija brzo se pretvara u intenzivan road trip ispunjen humorom, napetostima i preispitivanjem vlastitih motiva. Uoči Dana žena, predstava “Babin Kuk gori”, premijerno će biti izvedena 4. ožujka 2026. u Kazalištu KNAP s početkom u 20 sati u koprodukciji Centra KNAP i Udruge Domino. Predstava je nastala prema tekstu argentinskog redatelja i dramatičara Gonzala Quintane, Belén Amada i Micaela Fariña. Prva verzija je izvedena je u Buenos Airesu kao njegova ispitna produkcija te je nakon premijere nastavila igrati izvan akademskog konteksta, s više od 300 izvedbi. Zagrebačka verzija donosi novu adaptaciju i lokalni kontekst, zadržavajući temeljnu strukturu priče, ali prilagođenu domaćoj publici. U glavnim ulogama su mlade i iznimno talentirane glumice Ivana Sinovčić i Lea Jevtić, koje snažnom scenskom energijom nose predstavu kroz kombinaciju komedije, glazbenih elemenata i emotivnih sukoba, gradeći uvjerljiv, duhovit i slojevit odnos dviju žena koje se istovremeno podržavaju i sukobljavaju. “Babin Kuk gori” je nastao u okviru programskog pravca Centra KNAP “Cijeli svijet je stage”, interdisciplinarnog programa umjetničkog razvoja i produkcije za mlade umjetnike. Program je usmjeren na studente umjetničkih akademija i mlade profesionalce te im omogućuje produkcijske uvjete, mentorsku podršku i javnu izvedbu u profesionalnom kazališnom prostoru. Središnji segment programa je STAGE LAB, dvomjesečni intenzivni proces rada na predstavi – od koncepta i proba do premijere. Time KNAP sustavno otvara prostor novim autorima i izvođačima te gradi platformu za razvoj suvremenog kazališta mlađe generacije. “Babin kuk gori” je komedija o prijateljstvu, lojalnosti i granicama koje prelazimo kad mislimo da nekoga spašavamo. Brza, duhovita i emotivna, predstava podsjeća da je ljubav možda najplemenitiji, ali i najopasniji motiv za djelovanje. Tim predstave čine dramaturg Tim Kožar, kostimografkinja Franciska Glavaš, izvršna producentica Petra Vigan te producentice-mentorice Morana Foretić i Kristina Orešković Juras, a uz njih u projektu sudjeluju i Ivan Sabljak kao autor dizajna svjetla, Sanjin Kaštelan kao fotograf, Max Foretić-Kožul kao asistent redatelja, Lukrecija Aragon kao glazbena suradnica, Maja Ko kao suradnica za scenografiju, Bruno Isaković kao autor vizualnog identiteta predstave te Zvonimir Dobrović, koji je autor adaptacije i prijevoda. Ulaznice dostupne na linku: https://core-event.co/events/babin-kuk-gori-9de4

Thelma i Louise na hrvatski način? Babin kuk gori – komedija, road trip i emotivni obračun s odlukama koje ne možemo vratiti

Predstava „Babin kuk gori“ koja tematizira putovanje dviju žena od Zagreba do Babina Kuka kako bi spriječile vjenčanje koje ih je emotivno uznemirilo, donosi suvremenu priču o impulsivnim odlukama i posljedicama koje one mogu imati. U središtu radnje nalaze se Katarina Sladić i Marija Jelavić, koje nakon primitka pozivnice na vjenčanje donose spontanu odluku da automobilom krenu na dug put, vjerujući da mogu promijeniti tijek događaja, no putovanje se ubrzo pretvara u kompleksan road trip ispunjen humorom, napetošću i preispitivanjem vlastitih motiva. Autori predstave inspiraciju su pronašli u motivima poznate priče o putovanju kao metafori za osobni razvoj, a lokalni kontekst Zagreba i Babina Kuka daje dodatnu autentičnost i bliskost domaćoj publici.

Kazalište