HELLO
HELLO! #HelloItsMe

Hrvatska sinkronizacija filma okupila je mlade talente i već afirmirane glasove koji zajedno stvaraju jedinstvenu interpretaciju priče. Među njima se ističe Darin Pavišić, čiji je glas već prepoznat u svijetu sinkronizacije i koji u ovom projektu donosi autentičnost i živost liku mladog Davida. Njegova sposobnost da kroz glas prenese emocije i karakter junaka pridonosi uvjerljivosti animirane priče, omogućujući gledateljima da se povežu s protagonistom na dubljoj razini. Uz njega, glazbenu dimenziju projekta obogaćuje Sergej Božić, čiji vokalni izričaj dodaje emotivnu težinu ključnim trenucima filma i naglašava poruke koje priča nosi.

Glavnu ulogu u sinkronizaciji preuzima Jakov Jozinović, koji prvi put udahnjuje život animiranom liku i time otvara novo poglavlje u svojoj umjetničkoj karijeri. Njegovo iskustvo s duhovnom glazbom i nastupima na vjerskim događanjima čini ga prirodnim odabirom za projekt koji je duboko ukorijenjen u biblijskim motivima i univerzalnim vrijednostima. Kroz ovu ulogu, Jozinović ima priliku pokazati širinu svog talenta i približiti legendu o Davidu novoj generaciji gledatelja.

jakov jozinović kino david

U hrvatskoj verziji filma sudjeluju i brojna poznata glumačka imena poput Frano Mašković, Ervin Baučić, Živko Anočić, Matko Knešaurek i Robert Ugrina, koji svojim glasovima i glumačkom sigurnošću pridonose autentičnosti i dubini svakog lika. Posebnu emotivnu notu daje i Tatjana Cameron Tajči, čija interpretacija majčinskog lika unosi toplinu i emocionalnu slojevitost, dok glas Marko Kutlić donosi snagu i ranjivost koja dodatno obogaćuje priču. Svježinu i suvremenost sinkronizaciji pridaje i Zsa Zsa, čiji vokal i energija doprinose modernom zvuku i dinamičnosti filma.

Animirani spektakl David nije samo priča o biblijskom junaku, nego i univerzalna pripovijest o odrastanju, hrabrosti i suočavanju s izazovima koji oblikuju čovjeka. Kroz vizualno dojmljivu animaciju i glazbu koja naglašava emocionalne vrhunce, film poziva publiku da promisli o vlastitim borbama i pobjedama, pronalazeći u legendi o Davidu inspiraciju i poruku koja nadilazi vrijeme i prostor. Upravo takvi projekti potvrđuju da animacija može biti više od zabave – ona može biti sredstvo pripovijedanja koje spaja generacije i podsjeća nas na vrijednosti koje su ostale relevantne kroz stoljeća, a koje i danas oblikuju naše razumijevanje hrabrosti, vjere i ljudskosti u suvremenom svijetu.


Oznake:

19. ožujka animacija animacija 2025 animacija koja donosi radost animacija koja donosi radost i pouke animacija koja inspiriše animacija koja oduševljava animacija s porukom animacija visoke kvalitete animacija za cijelu obitelj animacija za djecu i obitelj animacijski tim animirana povijest animirani biblijski film animirani događaj animirani film 2025 animirani film david animirani film inspiracija animirani film koji inspiriše animirani film koji ostavlja dojam animirani film o david animirani film o legendi animirani film s dušom animirani film s porukom animirani film s porukom o hrabrosti animirani film s vrijednostima animirani film za djecu animirani film za sve generacije animirani heroji animirani junaci i heroji animirani junaci i njihova priča animirani junaci koji inspirišu animirani junak animirani likovi animirani sadržaj animirani sadržaj 2025 animirani sadržaj za djecu animirani simbol animirani spektakl animirani spektakl godine animirani spektakl koji inspiriše animirani spektakl koji oduševljava animirani spektakl koji oduševljava publiku animirani spektakl s porukom animirani spektakl u kinima animirani spektakl za djecu animirani stari zavjet animirano iskustvo Biblija biblija u filmu biblijska legenda biblijska legenda o david biblijska legenda u filmu biblijska povijest biblijska priča biblijska priča o david i golijat biblijska tematika biblijski događaj biblijski film za djecu biblijski heroji biblijski junaci u animaciji biblijski junak biblijski junak david film biblijski motivi biblijski motivi i vrijednosti biblijski motivi u animaciji biblijski motivi u filmu biblijski motivi u modernoj animaciji biblijski spektakl biblijski spektakl u kinima Blitz distribucija darink pavišić david film david kao lik digitalna animacija dječji film domaća produkcija domaća sinkronizacija domaća sinkronizacija filmova domaći glumci domaći sadržaj edukativne vrijednosti edukativni film edukativni sadržaj edukativni sadržaj za djecu emocije u filmu emotivna priča emotivna zabava emotivni sadržaj emotivni simbol emotivno iskustvo epska animacija epska priča Ervin Baučić film 2025 film koji donosi emocije film koji donosi inspiraciju i radost film koji inspiriše film koji inspiriše generacije film koji inspiriše i educira film koji nadahnjuje film koji oduševljava publiku film koji spaja generacije film o hrabrosti film o hrabrosti i pobjedi film o hrabrosti i pobjedi dobra film o legendarnom david film o legendi film o legendi david film o legendi david i golijat film o legendi i hrabrosti film o odrastanju film o pobjedi i vjeri film s glazbom i emocijama film za cijelu obitelj film za djecu film za obitelj i djecu film za odrasle film za sve generacije filmska distribucija filmska industrija filmska kritika filmska povijest filmska premijera filmska produkcija filmska produkcija u hrvatskoj filmska produkcija visokog standarda filmska promocija filmska promocija u hrvatskoj filmska sinkronizacija filmska sinkronizacija hrvatska filmska umjetnost filmska umjetnost 2025 filmska umjetnost i kultura filmska umjetnost u hrvatskoj filmska vrijednost filmska zabava filmske vijesti filmske vrijednosti filmski događaj filmski projekt david filmski sadržaj filmski sadržaj za djecu filmski simbol filmski spektakl filmski spektakl david filmski tim filmski trailer david filmsko iskustvo filmsko iskustvo 2025 fotografije filma Frano Mašković glasovi koji ruše golijata glasovi koji ruše golijata film glasovi likova glazba u filmu glazbena izvedba glazbena sinkronizacija glazbeni tim gluma u sinkronizaciji glumačka postava glumački tim golijat golijat i david animacija golijat kao simbol golijat simbol herojska priča hrabrost hrabrost u filmu hrvatska filmska scena hrvatska glumačka postava hrvatska kultura hrvatska kultura i film hrvatska premijera filma david hrvatska sinkronizacija i glazba hrvatska sinkronizacija kvaliteta hrvatska sinkronizacija vrhunska hrvatske vijesti hrvatski animirani film hrvatski film hrvatski film 2025 hrvatski film koji oduševljava hrvatski filmovi 2025 hrvatski filmovi za obitelj hrvatski glasovi hrvatski glasovi u animaciji hrvatski glasovi u filmu hrvatski kino hit hrvatski sadržaj hrvatski simbol hrvatski talenti inspiracija inspirativni film inspirativni sadržaj inspirativni simbol inspirativno iskustvo iskušenja Jakov Jozinović junak david kino 2025 kino događaj 2025 kino događaj godine u hrvatskoj kino hit kino Hrvatska kino iskustvo kino iskustvo koje oduševljava kino iskustvo koje se pamti kino iskustvo za obitelj kino iskustvo za sve kino premijera kino sadržaj kino za djecu kino za obitelj kino za obitelj 2025 kino za sve generacije kreativni tim kultura kulturna vrijednost kulturne vijesti kulturne vrijednosti kulturni događaj kulturni događaj 2025 kulturni događaj godine kulturni događaj u hrvatskoj kulturni događaj u kinima kulturni sadržaj kulturni sadržaj u kinima kulturni sadržaj za djecu kulturni sadržaj za obitelj kulturni sadržaj za sve kulturni simbol kulturno iskustvo kvalitetna sinkronizacija legenda legenda događaj legenda o david legendarna priča ljudskost Marko Kutlić Matko Knešaurek medijska objava međunarodna animacija međunarodni sadržaj mladi talenti moral u filmu moralne pouke filma moralne vrijednosti nova animacija novi animirani film novi film novi kino hit obiteljska zabava obiteljske vrijednosti obiteljski film obiteljski film s dušom obiteljski film s porukom obiteljski film s vrijednostima obiteljski kino obiteljski kino 2025 obiteljski sadržaj obiteljski sadržaj koji oduševljava obiteljski sadržaj u kinima obiteljski sadržaj za djecu plakat filma pobjeda pobjeda dobra pogledajte trailer povijesna priča pozitivna poruka pozitivne vrijednosti press release priča generacije priča koja inspiriše priča o david i golijat priča o hrabrosti i vjeri priča o legendi priča o pobjedi priča o pobjedi nad izazovima prijateljstvo produkcijski tim promocija filma recenzija filma robert ugrina Sergej Božić simbol hrabrosti simbol pobjede simbol vjere simbol života simbolika sinkronizacija sinkronizacijski tim sinkronizirani film stari zavjet Tajči tradicionalna animacija trailer filma umjetnička vrijednost umjetničke vrijednosti umjetnost univerzalna poruka univerzalna priča univerzalna publika univerzalni sadržaj univerzalni simbol unutarnja snaga vizualni spektakl vjera vjera i film vjera u filmu vokali u sinkronizaciji vokalna izvedba vrijednosti u filmu Živko Anočić životna priča životne lekcije životne vrijednosti životni put Zsa Zsa

druge vijesti

brake dance

Grad koji pleše – Zagreb postaje epicentar break dance kulture

Zagreb će sredinom ožujka ponovno postati važno mjesto susreta domaće i regionalne break dance scene, jer međunarodni festival Break2Future 2026., koji će se održati 14. i 15. ožujka na dvije zagrebačke lokacije, u plesnom centru Tala ple(j)s i u klubu Peti kupe, donosi dvodnevni program posvećen plesu, edukaciji i povezivanju zajednice. Tijekom festivala okupit će se plesači, DJ-evi, mentori i ljubitelji urbane kulture iz Hrvatske, ali i iz brojnih europskih zemalja, a sudionici će kroz radionice, panel-razgovore i natjecanja imati priliku razmjenjivati iskustva, učiti jedni od drugih i zajedno oblikovati budućnost ove dinamične plesne scene.

Glazba/Festivali

05 ožujka 2026

kreme za lice

Izvrsne anti-age kreme koje se isplati kupiti

Kako vrijeme prolazi, mijenjaju se i potrebe kože. Rutina koja je nekoć bila sasvim dovoljna, primjerice, jednostavna hidratantna krema i povremeni serum, s vremenom više ne daje iste učinke. Koža postaje osjetljivija, sporije se regenerira i postupno gubi čvrstoću i elastičnost. U takvim okolnostima anti-age kreme dolaze u prvi plan.

Beauty News

05 ožujka 2026

severina

Uoči Dana žena Severina dolazi u Sisak: “Možda sam dugo izbivala, ali ovo sigurno nije posljednji put”

Uoči Dana žena, u vremenu kada se još snažnije govori o ravnopravnosti, snazi i glasovima žena, jedna od najprepoznatljivijih regionalnih glazbenih umjetnica stiže pred svoju publiku u Sisku. Severina će 7. ožujka nastupiti u dvorani Zeleni brijeg, u sklopu aktualne turneje „Ja samo pjevam“, koja već mjesecima puni koncertne dvorane i potvrđuje njezin status jedne od najvoljenijih izvođačica na ovim prostorima.

Glazba/Festivali

05 ožujka 2026

zevin

ZEVIN nakon Dore ne usporava: Stigao je banger Until I Die kao uvertira za hyperpop party u Tvornici kulture

Nakon zapaženog nastupa na ovogodišnjoj Dori, gdje je publici ponudila jedan od vizualno najodvažnijih i estetski najzaokruženijih performansa večeri, ZEVIN nastavlja graditi zamah koji je posljednjih tjedana jasno osjetan i na digitalnim platformama i među publikom željnom svježeg pop zvuka. Umjesto predaha nakon intenzivnog festivalskog razdoblja, umjetnica odlučno ulazi u novu fazu svojega stvaralaštva te publici predstavlja novi singl „Until I Die“, pjesmu koja ujedno najavljuje i njezin prvi veliki samostalni koncert u zagrebačkoj Tvornici kulture, zakazan za 20. ožujka.

Glazba/Festivali

05 ožujka 2026