sinkronizirani film - Hello Magazin

Svi pričaju o njemu: Jakov Jozinović preuzima legendarni crtani lik

U nadolazećem animiranom spektaklu David, publika će imati priliku uroniti u jednu od najpoznatijih biblijskih priča, ispričanu na suvremen i vizualno dojmljiv način koji spaja animaciju i snažnu glazbeno-glumačku interpretaciju domaćih umjetnika. Film dolazi kao svojevrsni most između tradicije i modernog pripovijedanja, nudeći gledateljima priliku da legendu o hrabrosti i unutarnjoj snazi dožive kroz nove, emotivno bogate slike i glasove koji su već osvojili domaću publiku. Distribuciju projekta u hrvatskim kinima preuzima Blitz Film i Video distribucija, a premijera je najavljena za 19. ožujka, čime će se otvoriti još jedna stranica u ponudi animiranih biblijskih spektakala na našem tržištu.

Film/TV

05 ožujka 2026

Skočili u kina i osvojili publiku: Disney i Pixar hit koji će vas nasmijati i rastopiti srce!

Premijera hrvatske sinkronizacije animiranog filma „Skakutavci“, novog naslova studija Disney i Pixar, okupila je brojne ljubitelje animacije i poznate osobe, potvrdivši da obiteljski filmovi i dalje imaju posebno mjesto u domaćoj kinematografskoj kulturi. Blitz i Disney Hrvatska, u suradnji s partnerom projekta VISA, organizirali su svečanu projekciju u Kaptol Boutique Cinema u Zagrebu, koji je već od ranog jutra odavao atmosferu velikog filmskog događaja.

Promo

02 ožujka 2026

Obiteljski hit u kinima: Vili, mala koza, dokazuje kako veliki nastaju

Jučer je u Cinestar Branimir Mingle Mallu svečano održana premijera dugometražnog animiranog filma „GOAT: Okus pobjede“, koja je okupila brojne uzvanike, glumce sinkronizacije i ljubitelje animiranog filma svih generacija. Dvoranom je vladala vesela i svečana atmosfera, a publika je među prvima imala priliku uživati u toploj, duhovitoj i inspirativnoj sportskoj pustolovini o maloj, ali upornoj kozi Viliju koja dokazuje da su srce, hrabrost i timski duh važniji od veličine.

Promo

09 veljače 2026

Najšarenije jutro u gradu: zavirite u čarobnu ‘Zootropolu 2’

Nedjeljno je jutro u kinu Kaptol Boutique Cinema započelo u ritmu Disneyjeve čarolije koja, kao po nekom tihom dogovoru, istovremeno osvaja i velike i male. Dugoočekivana premijera filma Zootropola 2 pretvorila je gradski centar u najveseliju točku u gradu, a šareni prizori obitelji, djece i poznatih lica u ulaznom foyeru stvorili su atmosferu koja je više nalikovala na ulazak u animirani svijet nego u kino dvoranu.

Promo

24 studenoga 2025

Večer je bila posvećena slavlju mašte, zabave i emocije – ujedno i obilježavanju 50 godina postojanja Europa-Parka, najvećeg i najnagrađivanijeg zabavnog parka na svijetu. Obitelj Mack, koja stoji iza ovog europskog kraljevstva zabave, stigla je u Zagreb i time događaju dala poseban međunarodni pečat. Inspiracija za sam film upravo je i proizašla iz jedinstvenog duha Europa-Parka, mjesta koje godišnje posjeti više od šest milijuna ljudi. Kaptol Boutique Cinema za tu je priliku pretvoren u glamuroznu pozornicu – centralni prostor ukrašavala je stilizirana trkaća staza, dok su kostimirani junaci i tematske animacije unijeli dodatnu dozu bajkovite atmosfere. Najmlađi gosti uživali su u druženju s likovima iz filma, dok su odrasli bili očarani atraktivnim vizualima i energijom cijele večeri. Premijera je okupila i niz uvaženih uzvanika – među kojima su bili predsjednik Vlade Andrej Plenković s obitelji, počasna konzulica Miriam Mack, ministar turizma i sporta Tonči Glavina, brojni strani producenti i filmski djelatnici, ali i domaća kulturna i društvena scena. Na crvenom tepihu pojavili su se poznata lica poput Monike Mihajlović, Ane Radišić, Petra Kurtele, Lucije Lugomer i mnogih drugih. „Velika utrka Europe” publici donosi priču o junacima Edu i Eddi u dirljivoj avanturi punoj akcije, smijeha i emocija, a hrvatsku sinkronizaciju potpisuju neka od najpoznatijih domaćih imena – od Monike Mihajlović i Ivana Glowatzkog, do Jasne Palić Picukarić, Barbare Nole i Frane Ridjana. Poseban detalj za domaću publiku jest i poveznica filma s Hrvatskom – impresivni rollercoaster Voltron – Nevera, nastao u suradnji s tvrtkom Rimac, dodatno povezuje našu zemlju s ovim europskim simbolom zabave. Glazbu za film potpisuje njemački oskarovac Volker Bertelmann, a producent je Michael Mack, dok je CineStar Channels pružio podršku premijeri kao službeni medijski pokrovitelj. Večer u Kaptol Boutique Cinemu još jednom je pokazala da film nije samo projekcija na platnu – već iskustvo koje okuplja, inspirira i budi dijete u svakome od nas. „Velika utrka Europe” to je sinoć potvrdila na najbolji mogući način – pretvorivši Zagreb u grad filmske čarolije.

Filmska večer koja je Zagreb pretvorila u europsku bajku: Premijera filma „Velika utrka Europe” oduševila publiku

Sinoćnja večer u Kaptol Boutique Cinemu bila je sve samo ne obična – zagrebačka publika imala je priliku doživjeti pravu filmsku čaroliju na premijeri animiranog spektakla „Velika utrka Europe” u distribuciji Blitz filma. U pet rasprodanih dvorana vladalo je uzbuđenje, a atmosfera je podsjećala na najblistavije europske premijere.

Promo

06 rujna 2025