Od filmske nostalgije do domaćeg božićnog hita: Legendarna pjesma iz filma “Sam u kući 2” dobila službeni hrvatski prepjev
Božići devedesetih nezamislivi su bez Kevina McCallistera, njujorških ulica i bezvremenske pjesme All Alone On Christmas koja se zauvijek urezala u kolektivnu blagdansku memoriju. Upravo je taj filmski klasik ove godine dobio novo, domaće ruho – i to potpuno legalno, uz službeno odobrenje američkih nositelja autorskih prava.
Ono što je započelo kao ideja iz čiste ljubavi prema filmu i glazbi, vrlo se brzo pretvorilo u ozbiljan međunarodni projekt. Nakon višemjesečne komunikacije s Universal Music Publishing Groupom, jednom od najvećih svjetskih glazbenih izdavačkih kuća, izdana je službena licencija za hrvatski prepjev pjesme. Time je ovaj projekt dobio status potpuno legitimne i međunarodno priznate adaptacije, u skladu s najstrožim autorskim pravilima.
Posebnu težinu cijeloj priči daje činjenica da je projekt realiziran bez potpore velikih diskografskih kuća, menadžmenta ili posrednika. Izravnom i upornom komunikacijom s američkim izdavačem autor je samostalno osigurao licenciju, pokazujući da i izvan ustaljenih industrijskih okvira mogu nastati ozbiljni i profesionalni glazbeni projekti s međunarodnim pečatom.
Hrvatska verzija zadržava prepoznatljivu melodiju i nostalgični božićni ugođaj originala, dok novi tekst donosi snažnu poruku bliskosti, topline i zajedništva. Naslov Nitko za Božić ne smije biti sam jasno prenosi emociju koja nadilazi film i glazbu te podsjeća na ono najvažnije u blagdansko vrijeme – prisutnost, empatiju i povezanost.
Cijeli projekt realiziran je samostalno, uz potpunu autorsku kontrolu nad aranžmanom i produkcijom. Cilj nije bio kopirati original, već zadržati njegov emotivni karakter i bezvremenski duh, istovremeno ga uklapajući u domaći glazbeni i kulturni kontekst.
Pjesma Nitko za Božić ne smije biti sam dostupna je na svim digitalnim glazbenim servisima i već pronalazi put do slušatelja koji u njoj prepoznaju spoj filmske nostalgije i topline domaćeg božićnog zvuka. Još jedan dokaz da se najljepše blagdanske priče često rađaju iz iskrene ideje – i puno upornosti.
Nakon što su se publici predstavili singlom „Fotografije“, članovi obiteljskog trija PARMACHY nastavljaju svoju glazbenu priču pjesmom „A tebe nema“, koja ljubav, odsutnost i nostalgiju spaja s vedrijim ritmom i energijom koja poziva na ples. Njihov novi singl govori o osjećaju koji gotovo svatko poznaje, o trenutku kada nam nedostaje osoba, mjesto ili vrijeme kojem se više ne možemo jednostavno vratiti, ali uspomene na njega i dalje nosimo sa sobom.
Hrvatska kinematografija imat će snažnu zastupljenost u natjecateljskim programima 24. Zagreb Film Festivala, koji će se održati od 9. do 15. studenoga. U glavnom programu za Zlatna kolica natjecat će se dugometražni igrani filmovi Danas je mama živa Josipa Lukića i Sitni lopovi Mate Ugrina, dok će Male stvari Zvonimira Jurića u programu Ponovno s nama konkurirati za Zlatni bicikl. Ovogodišnji ZFF zagrebačkoj će publici tijekom sedam festivalskih dana predstaviti oko stotinu filmskih naslova, a domaći filmovi zauzet će istaknuto mjesto u dijelu programa posvećenom novim autorskim ostvarenjima.
Split će od 11. do 18. rujna ugostiti 31. izdanje Split Film Festivala. Tijekom osam festivalskih dana gradska će kina, galerijski prostor i Academia Club Ghetto ugostiti suvremene filmove i radove medijske umjetnosti iz različitih dijelova svijeta. Ovogodišnje izdanje okuplja 59 filmova iz 27 zemalja. Dio naslova u Split stiže na svoje prvo svjetsko ili europsko prikazivanje.
Akademska slikarica i pjevačica Marijana Soldo predstavlja svoju četvrtu autorsku pjesmu „Pepeo“, nastalu u suradnji s dr. Feđom Imamovićem i produkcijskom kućom DreamLab. Nova pjesma govori o ljubavi koja je završila, ali nije nestala, o uspomenama koje vrijeme mijenja, ali ih ne uspijeva izbrisati, te o ljudima koji mogu otići iz naše svakodnevice, a ipak ostati trajno prisutni u nama.
Mile Kekin predstavlja novi singl „Marko nogomet“, novu pjesmu koja kroz prepoznatljivu dozu ironije i svakodnevnog humora otvara prostor za priču o odnosima, nepovjerenju i situacijama u kojima se naizgled beznačajna sitnica može pretvoriti u pokretač velikih životnih promjena.
Jure Brkljača ovih dana ulazi u jedno od važnijih razdoblja svoje dosadašnje karijere. Nova pjesma „Šapni mi“ nakon festivalske premijere u Šibeniku dobila je i svoju vizualnu interpretaciju, dok se istodobno privode kraju posljednji detalji njegova novog studijskog albuma „Postoji san“, čiji je izlazak najavljen za 21. rujna, na njegov rođendan. Nakon godina u kojima je postupno gradio vlastiti glazbeni identitet, Brkljača se tako ponovno nalazi pred publikom s pjesmom koja nastavlja njegovu vezu s klasičnim senzibilitetom dalmatinske šansone, ali i s autorskim timom koji je obilježio značajan dio njegova dosadašnjeg rada.
U novom prostoru Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu svečano je otvoreno četrnaesto izdanje Festivala svjetske književnosti, koji od 5. do 9. rujna okuplja više od stotinu domaćih i inozemnih autora, prevoditelja, urednika i moderatora iz šesnaest zemalja. Ovogodišnje izdanje donosi pet dana književnih razgovora, predstavljanja novih knjiga i susreta autora s publikom, a glavnina programa prvi se put održava u kompleksu HNK2 u Ulici Božidara Adžije.
Grupa Magazin predstavlja videospot za pjesmu „Lagao si za 3 života“, novo glazbeno izdanje koje donosi prepoznatljiv potpis jednog od najdugovječnijih hrvatskih pop sastava. Pjesma u izvedbi Lorene Bućan istodobno se vraća korijenima Magazina i zvuku koji je obilježio jedno od njegovih najprepoznatljivijih razdoblja.
Vlaho Arbulić još je jednom pokazao zašto već godinama slovi za jednog od najzgodnijih Hrvata, a ovoga puta u prvom planu našla se forma na kojoj mu bez problema mogu zavidjeti mnogi muškarci.
Zagreb će od 8. do 11. listopada ponovno biti domaćin velikog međunarodnog susreta ritmičke gimnastike. Jubilarno, deseto izdanje FIG Aura Cup Croatia održat će se u KC Dražen Petrović, a prema broju prijavljenih sportašica bit će najveće dosad. Tijekom četiri dana zagrebačkom će dvoranom proći više od 500 ritmičarki iz 27 zemalja, među kojima će biti reprezentativke i sportašice koje pripadaju samom vrhu svjetske ritmičke gimnastike.
Nakon što su se publici predstavili singlom „Fotografije“, članovi obiteljskog trija PARMACHY nastavljaju svoju glazbenu priču pjesmom „A tebe nema“, koja ljubav, odsutnost i nostalgiju spaja s vedrijim ritmom i energijom koja poziva na ples. Njihov novi singl govori o osjećaju koji gotovo svatko poznaje, o trenutku kada nam nedostaje osoba, mjesto ili vrijeme kojem se više ne možemo jednostavno vratiti, ali uspomene na njega i dalje nosimo sa sobom.
Izložba povezuje fotografije Dubrovnika snimljene 1995. godine s radovima nastalima trideset godina poslije te kroz iste gradske lokacije prati promjene prostora, njegove namjene i dostupnosti
Sport Vision od 10. rujna ima novu adresu u Samoboru, gdje je u STOP SHOPU otvorena nova trgovina s ponudom sportske obuće, odjeće i opreme za različite generacije kupaca. Otvorenje nove poslovnice prati posebna pogodnost od 20 % popusta na cjelokupan asortiman, koja vrijedi od 10. do 12. rujna.
