HELLO
HELLO! #HelloItsMe

Pjesma „Gdje ljubav čeka nas“ iz dugometražnog animiranog filma Kristalni planet redatelja i producenta Arsena Antona Ostojića dobila je i svoj spot, u izvedbi Franke. Riječ je o hrvatskoj verziji originalne pjesme „Somewhere We All Belong“, čiju glazbu i tekst potpisuje Diane Warren, dobitnica počasnog Oscara i autorica s rekordnih 17 nominacija za tu nagradu. Prepjev su napravili Lana Blaće i Dalibor Grubačević, koji je ujedno producirao vokalnu izvedbu, a u spotu se izmjenjuju kadrovi iz filma, približavajući publici njegove likove, svijet i priču.

Pjesma je važan dio emocionalnog sloja filma, čija se priča temelji na ideji pripadanja –-potrazi za mjestom na kojem smo prihvaćeni i voljeni. Upravo se oko tog osjećaja razvija i priča jedanaestogodišnje Ree, koja nakon preseljenja na Kristalni planet ondje pronalazi prijateljstvo, ali i otkriva svijet koji treba zaštititi. Spot povezuje pjesmu s prizorima iz filma i njegovim temeljnim temama obitelji, prijateljstva, ljubavi prema prirodi i odgovornosti prema svijetu koji gradimo.

U engleskoj verziji pjesmu izvodi Halle Bailey, američka glazbenica i glumica poznata po ulozi Ariel u Disneyjevoj Maloj sireni, dok hrvatska verzija u izvedbi Franke Batelić  pjesmi donosi novi jezični i interpretativni sloj.

„Kad sam dobila poziv za sudjelovanje u Kristalnom planetu odmah me zaintrigiralo posebno jer je riječ o domaćem animiranom projektu s jednom tako posebnom pričom. Film Arsena A. Ostojića nosi puno važnih poruka o temama koje mogu dotaknuti kako djecu tako i odrasle: o obitelji, prijateljstvu i ljubavi prema prirodi“, ističe Franka. Franka još kaže: „Pjesma „Gdje ljubav čeka nas“ govori o pripadanju i o osjećaju da negdje postoji mjesto na kojem smo prihvaćeni i voljeni. Pokušala sam pristupiti iskreno i jednostavno, bez pretjerivanja jer je kod ovakvih pjesama važno prenijeti emociju i priču. Posebno mi je drago jer sam izvela pjesmu čija je autorica Diane Warren koju iznimno cijenim. U dogovoru s Arsenom bilo mi je važno da pjesma ne zvuči samo tehnički dobro, nego da stvarno pripada filmu. Mislim da je upravo ta suradnja pomogla da pronađemo pravi osjećaj.“

Kristalni planet svoj je festivalski život započeo međunarodnom premijerom na 66. Zlín Film Festivalu, gdje je prikazan u glavnom natjecanju dugometražnih filmova za djecu i mlade. Nakon Zlína, film je nastavio svoj festivalski put u regiji. U Hrvatskoj je premijerno prikazan na 73. Pulskom filmskom festivalu, gdje je osvojio Specijalnu Zlatnu arenu za doprinos hrvatskoj animaciji. Nagrada je dodatno istaknula autorski i produkcijski značaj projekta te njegovo povezivanje sa stvaralačkom baštinom Dušana Vukotića, jednog od ključnih autora Zagrebačke škole crtanog filma i prvog neameričkog dobitnika Oscara za animaciju.

Nastavite čitati nakon oglasa

Film je prikazan i na 12. Brač Film Festivalu, gdje je osvojio Nagradu publike s visokom ocjenom 4,80.

Nakon festivalske promocije u regiji uslijedile su premijere u Slovačkoj i Češkoj. Film je 10. kolovoza premijerno predstavljen u Bratislavi, dok je 11. kolovoza uslijedila premijera u Pragu. Započela je i njegova kino distribucija u Slovačkoj i Češkoj, koju u Slovačkoj potpisuje Continental Film, a u Češkoj Falcon.

U središtu filma je jedanaestogodišnja Rea koja se s ocem seli na novootkriveni Kristalni planet, gdje on dobiva posao u tvornici robotičkih životinja. Na površini planeta Rea otkriva neobično mladunče koje dolazi iz podzemlja, izgubljeno i odvojeno od svoje majke. Uz pomoć novog prijatelja Edija kreće u pustolovinu kako bi ga zaštitila i ponovno spojila s majkom, suočavajući se pritom s vlasnikom tvornice i guvernerom planeta Mordokanom.

Nastavite čitati nakon oglasa

Međunarodnu glumačku postavu u engleskoj verziji predvode Jeremy Irons i Vanessa Redgrave, uz Michaela Yorka, dok u hrvatskoj sinkroniziranoj verziji glasove likovima posuđuju Goran NavojecKatja MatkovićJudita Franković BrdarIvan GlowatzkyJelena MiholjevićLela MargitićPero JuričićMarko SpiridonovićKristina HabušDijana VidušinRonald ŽlaburTin Rožman i drugi.

Produkciju filma potpisuju Filmosaurus Rex iz Zagreba, BFilm iz Bratislave i Alkay Animation Prague, jedan od vodećih animacijskih studija u Češkoj. Animaciju je nadgledao Jakub Pistecký, čiji opus uključuje projekte poput RangaPirata s Kariba i Osvetnika.

Kristalni planet u hrvatska kina stiže 27. kolovoza u distribuciji Duplicato Medije (Blitz grupa), a bit će dostupan u originalnoj i sinkroniziranoj verziji.

Nastavite čitati nakon oglasa


druge vijesti

sarajevo

Paweł Pawlikowski u Sarajevu otvorio najintimniju priču o filmu: „Filmovi su mi uvijek bili bijeg od života“

Redatelj čijim je filmom OČEVINA otvoren 32. Sarajevo Film Festival održao je masterclass u Festivalskom centru (Bosanski kulturni centar). „Filmovi su mi uvijek bili bijeg od života“, kazao je Pawlikowski. Ipak, čitav njegov autorski put obilježen je povratkom u stvarnost, kroz dokumentarni film, fikciju, historiju, ljubav, politiku i ljude oblikovane vremenom u kojem žive. U razgovoru koji je moderirao bosansko-australski književnik Ennis Čehić, Pawlikowski je govorio o počecima, dokumentarnom filmu, Balkanu, vlastitom redateljskom postupku i potrebi da priče ostanu dovoljno otvorene da mogu nastaviti živjeti i nakon posljednjeg kadra.

Glazba/Festivali

17 kolovoza 2026