Cenzura na Eurosongu događa se zbog igre riječima između dva jezika
Europska radiodifuzijska unija (EBU) naložila je promjene na malteškoj eurovizijskoj pjesmi “Kant”, koju izvodi Miriana Conte, zbog zabrinutosti oko izgovora naslova. Iako “Kant” na malteškom znači “pjevanje”, izgovor ove riječi podsjeća na izrazito uvredljivu riječ na engleskome, „cunt“.
Upravo je sličnost ove dvije riječi između malteškoga i engleskoga poanta Mirianine pjesme. Naime cijela pjesma osim jedne riječi je na engleskome, a u refrenu kombinira englesku riječ „serving“ i maltešku „kant“ da bi dobila frazu „serving kant“, koja zvuči kao „serving cunt“, što je izraz iz slenga drag kulture koji znači ponašati se izrazito ženstveno.
Nastavite čitati nakon oglasa
Ova igra riječima naravno da je oduševila fanove Eurosonga diljem Europe te je pjesma postala viralna ubrzo nakon pobjede na nacionalnom izboru.
Malteška pjesma mora promijeniti tekst zbog zakona Ujedinjenog Kraljevstva?
EBU je u početku odobrio pjesmu u izvornom obliku, ali je nakon prijave jednog od svojih članova – iako nije potvrđeno, vjeruje se da je to BBC – promijenio odluku i zatražio da se riječ “Kant” ukloni iz naslova i stihova. BBC je vjerojatno bio prisiljen uložiti prigovor jer prema strogim medijskim zakonima u Ujedinjenom Kraljevstvu psovanje nipošto nije dopušteno na televiziji i radiju prije 21 sat, a natjecanje za pjesmu Eurovizije uvijek počinje sat vremena prije tog roka.
Miriana je na Instagramu izrazila svoje razočaranje, napisavši: “Iako sam šokirana i razočarana, pogotovo jer imamo manje od tjedan dana za predaju pjesme, obećavam vam ovo: show se nastavlja — Diva NOT down.”
Kada se govori o suvremenoj festivalskoj sceni u Hrvatskoj, teško je pronaći događaj koji je tijekom gotovo dva desetljeća ostavio snažniji trag od zagrebačkog INmusic festivala. Od svojeg prvog izdanja 2006. godine pa sve do danas, festival je izrastao iz relativno ambicioznog domaćeg projekta u međunarodno prepoznat glazbeni događaj koji svake godine privlači desetke tisuća posjetitelja iz Hrvatske, Europe i ostatka svijeta. Tijekom tog razdoblja kroz njegove su pozornice prošla neka od najvažnijih imena svjetske alternativne, indie, rock i elektroničke scene, a upravo je lineup uvijek bio glavni razlog zbog kojeg se o festivalu govorilo i izvan hrvatskih granica.
Partneri i organizatori Adriatic Film & TV Awards – AFA nagrade 2026. na Slano Film Days, filmskom događaju u Slanom, u Hrvatskoj, pozvali su više od 800 članova Filmske i TV akademije Jadranske regije na glasanje za najbolja ostvarenja! Glasanje za najznačajnija regionalna filmska i televizijska ostvarenja za sezonu 2025/2026. počinje danas i trajat će do 21. kolovoza 2026, kada će članovi Akademije, profesionalci iz filmske struke iz cijele regije, izabrati nominirane za AFA nagrade, a zatim i dobitnike nagrada Adriatic Film Awards.
Treći dan programa Filmskih razgovora na Slano Film Days otvorio je susret s redateljem Rubenom Östlundom, jednim od najistaknutijih suvremenih europskih autora, čije je filmove obilježilo beskompromisno propitivanje društvenih normi, ljudskog ponašanja i mehanizama moći.
Nakon zapaženog nastupa na glazbenom natjecanju Dora 2026, gdje se predstavio autorskom pjesmom „Ako bolje bude sutra“, mladi kantautor Fran Uccellini nastavlja graditi svoj prepoznatljivi glazbeni put te publici predstavlja novi singl „Zavedi me“, pjesmu koja u sebi nosi sve ono što ljeto čini posebnim, od bezbrižnosti i spontanosti do prvih zaljubljivanja i emocija koje ostaju urezane u sjećanje mnogo dulje od jednog godišnjeg doba.
Prvi dan manifestacije Slano Film Days obilježili su intenzivni profesionalni razgovori, razmjena iskustava među filmskim autorima i umjetnicima te bogat filmski program koji je okupio istaknuta imena europske i međunarodne audiovizualne scene. Program je otvoren predstavljanjem svih sudionika ovogodišnjeg izdanja, nakon čega su uslijedili Filmski razgovori posvećeni kreativnim procesima, umjetničkoj suradnji i izazovima suvremene filmske produkcije.
Dok je posljednjih dana domaća javnost pokušavala odgonetnuti tko se krije iza misterioznih najava novog glazbenog projekta Maje Šuput, društvene mreže bile su preplavljene nagađanjima i komentarima. Pjevačica, koja već godinama uspješno drži titulu jedne od najprepoznatljivijih i medijski najeksponiranijih domaćih izvođačica, ovoga je puta odlučila dodatno zagolicati maštu publike, a rasplet je stigao u obliku suradnje koju malo tko očekivao. Tajanstvena partnerica u novom glazbenom projektu je Natalie Balmix, mlada glazbenica koja posljednjih godina sve snažnije gradi vlastito mjesto na regionalnoj sceni, a njihova zajednička pjesma „Nedovoljno lijep“ već pri samom izlasku privlači veliku pozornost publike i medija.
Domenica je novim singlom “Muško klasično” opisala lik muškarca kojeg su mnoge žene barem jednom susrele u svom životu, onog čiji se poziv pojavi u najčudnije doba noći i čije priče često zvuče bolje nego što su ikad bile istinite. Kroz zarazan ljetni ritam i duhovite stihove popularna pjevačica donosi priču o prepoznatljivom ljubavnom karakteru koji je mnogima poznat, bilo iz vlastitog iskustva ili iz priča prijateljica.
Mladi domaći glazbenik Josip Bačić donosi novu ljetnu glazbenu priču singlom „Party“, kojim otvara novo poglavlje svoje karijere. Pjesma donosi moderniji zvuk, zaraznu energiju i poruku o važnosti opuštanja u svijetu prepunom briga i planiranja. Uz upečatljiv videospot, ples i vedru atmosferu, Josip publici želi pokloniti trenutke koji će se dugo pamtiti. „Party“ tako postaje idealna glazbena podloga za ljeto, druženja i stvaranje novih uspomena.
Ljetni boravak u Beču Snježana Schillinger iskoristila je za još jedno modno izdanje koje vrlo jasno odražava njezin prepoznatljiv stil – ženstven, dotjeran i promišljen do posljednjeg detalja. Fotografirana na jednoj od elegantnih bečkih ulica, nekadašnja Snježana Schillinger odabrala je kreaciju koja privlači pažnju već na prvi pogled, ali pritom ne odustaje od sofisticiranosti koja je godinama zaštitni znak njezinih javnih pojavljivanja.
Promjene frizure često su najbolji način da osvježimo vlastiti izgled, no kada se na takav korak odluči netko tko godinama njeguje prepoznatljiv stil, rezultat ne prolazi nezapaženo. Upravo se to dogodilo Ani Gruici, domaćoj glumici koja je novim izdanjem privukla brojne poglede i pokazala kako ponekad nije potrebno posegnuti za drastičnim promjenama da bi se postigao efekt koji ostavlja snažan dojam.
Kada se govori o suvremenoj festivalskoj sceni u Hrvatskoj, teško je pronaći događaj koji je tijekom gotovo dva desetljeća ostavio snažniji trag od zagrebačkog INmusic festivala. Od svojeg prvog izdanja 2006. godine pa sve do danas, festival je izrastao iz relativno ambicioznog domaćeg projekta u međunarodno prepoznat glazbeni događaj koji svake godine privlači desetke tisuća posjetitelja iz Hrvatske, Europe i ostatka svijeta. Tijekom tog razdoblja kroz njegove su pozornice prošla neka od najvažnijih imena svjetske alternativne, indie, rock i elektroničke scene, a upravo je lineup uvijek bio glavni razlog zbog kojeg se o festivalu govorilo i izvan hrvatskih granica.
Na dubrovačkom kamenu okupanom zlatnim svjetlom zalaska sunca Ivan Rakitić i njegova supruga Raquel Mauri pokazali su kako izgleda suvremena interpretacija elegantnog ljetnog para koji besprijekorno spaja luksuz, ležernost i mediteransku estetiku. Njihov usklađeni modni nastup ne djeluje nametljivo niti pretjerano stilizirano, već ostavlja dojam prirodne sofisticiranosti koja proizlazi iz osjećaja za detalje, kvalitetne krojeve i pomno odabranu paletu boja.
