Tko piše autobiografije slavnih: Pisci iz sjene ispričali tajne posla

Ghostwriter, odnosno na hrvatskome pisac iz sjene, osoba je koja pomaže autoru navedenome na koricama knjige da ispriča svoju priču. Mogu raditi na svemu, ali najčešće su zaposleni na autobiografijama i memoarima slavnih osoba. Većinu vremena nisu navedeni, otuda izraz „iz sjene“. Ponekad se, međutim, identitet pisca iz sjene obznani javnosti – često kada imaju nešto za reći o onome što nije u knjizi.

Ovo su takve situacije.

Autor memoara princa Harryja napisao je esej o tome

U eseju koji je J. R. Moehringer, koji je kao pisac iz sjene napisao memoare Spare princa Harryja, napisao za New Yorker, opisao je kasnonoćnu svađu koju je imao s Harryjem oko toga kako završiti “težak odlomak” o vojnoj vježbi kada je jedan od sudionika koji glumi njegovog otmičara dao “podlu” primjedbu o njegovoj pokojnoj majci, princezi Diani. Moehringer je rekao: “Neki dio mene još uvijek je mogao izaći iz situacije i pomisliti: Ovo je tako čudno. Vičem na princa Harryja. Zatim, kad mi je Harry počeo uzvraćati, obrazi su mu se zarumenjeli, a oči suzile, javila se hitnija misao: Vau, sve bi moglo završiti upravo ovdje.”

Princ Harry ljut je jer ga se percipira kao glupog.FOTO: Profimedia

Nastavio je: “Harry je uvijek želio završiti ovu scenu nečim što je rekao svojim otmičarima, izjavom koja mi se činila nepotrebnom i pomalo besmislenom.” Objasnio je da je Harry htio završiti scenu na taj način jer su “cijeli njegov život ljudi omalovažavali njegove intelektualne sposobnosti, a ovaj bljesak pameti pokazao je da je, čak i nakon što su ga šutirali i šakama i lišavali sna i hrane, bio priseban.”

Međutim, Moehringer je zamolio princa da mu povjeri priču i rekao mu da još uvijek neće uključiti taj trenutak jer su memoari “priča isklesana iz vašeg života, određeni niz događaja odabranih jer imaju najveći odjek za najširi raspon ljudi, i u ovom trenutku priče, ti ljudi ne moraju znati ništa više od toga da su tvoji otmičari rekli okrutnu stvar o tvojoj majci.”

I drugi pisci iz sjene ispričali su zanimljive anegdote

Ariel Levy, koja je kao duh napisala memoare Demi Moore Inside Out, rekla je za Guardian: “Prilično je sirovo. Stvarno je to pokušala. Nije ništa izbacila. Mislim da je stvarno željela iskomunicirati svoj život. Bilo joj je muka od ljudi koji joj pokušavaju reći tko bi trebala biti.”

Godine 2004., Tom Watt, pisac iz sjene koji stoji iza memoara Davida Beckhama My Side, rekao je za BBC News, “Htio sam skicu priče i želio sam provesti svoje vrijeme s Davidom pričajući o tome kako se osjeća… Izvadite sve što možete iz njih i stavite to u prvi nacrt. Onda, oni kažu, ‘O Bože, previše je neljubazno prema mojoj majci. Mora se izbaciti. (…) Ono što me iznenadilo je koliko je to blizu glumi. Kada glumite, uzimate tuđe riječi i dajete sve od sebe da ih oživite na pozornici ili pred kamerom.”

Autobiografija Davida Beckhama objavljena je još 2004. pod naslovom My Side, a njemu se nije svidjelo kako je pisac predstavio njegovu majku.FOTO: Profimedia

Stephen Davis, koji je iz sjene napisao memoare Michaela Jacksona iz 1988. Moonwalk, rekao je za Boston Phoenix: “Bio sam s njim tijekom vrlo intenzivnog razdoblja – možda je bilo potrebno osam mjeseci da se ti tekstovi spoje. A onda, knjiga je objavljena, bila je broj jedan Bestseller NY Timesa, izašla je u Engleskoj – a onda je on dopustiti da izađe novo izdanje u mekom uvezu. Bilo je nadrealno, isti tjedan kada smo bili najprodavanija knjiga više nije bilo primjeraka, a nije dao da se tiska novo izdanje.“ Knjiga je ponovno izdana tek nakon Michaelove smrti 2009.

Godine 2016., Tony Schwartz, koji je iz sjene napisao knjigu tadašnjeg predsjedničkog kandidata, a kasnijeg predsjednika Donalda Trumpa iz 1987. The Art of the Deal, rekao je za New Yorker: “Stavio sam ruž na svinju. Osjećam duboku grižnju savjesti što sam pridonio predstavljanju Trumpa na način koji je privukao veću pozornost i učinio ga privlačnijim nego što jest. Iskreno vjerujem da ako Trump pobijedi i dobije nuklearne kodove, postoji velika mogućnost da će to dovesti do kraja civilizacije.” Srećom, baš i nije bilo tako.