HELLO
HELLO! #HelloItsMe

Rasizam u kraljevskoj obitelji opet je glavna tema društvenih mreža.

Ime ne jednog, već dva člana kraljevske obitelji koji su bili “zabrinuti” zbog boje kože sina princa Harryja i Meghan Markle slučajno je otisnuto u nizozemskom prijevodu nove knjige Omida Scobieja.

Nizozemski kraljevski novinar Rick Evers, koji je nabavio kopiju knjige koja je od tada opozvana, tvrdi da je prvo ime bilo “vrlo specifično”, dok je drugo ime bilo “malo nejasno”.

“Prvi je vrlo jasan i radi se o problemu s prijevodom”, rekao je na Good Morning Britain.

rasizam u kraljevskoj obitelji princ Harry i Meghan Markle Omid Scobie Endgame Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival

“Postoje neke rasprave o tome kako su ti odlomci navedeni u knjizi. Kako možeš krivo prevesti ime?”

Boja kože princa Archieja predmet je rasističkog skandala

U Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival, Omid Scobie, (42), napisao je da je Meghan Markle imenovala dvoje ljudi koji su govorili o boji kože njezina sina u privatnim pismima koja je razmijenila s kraljem Charlesom III oko svibnja 2021.

Vijest o drugom imenu dolazi dan nakon što se Scobiejev izdavač, Xander Uitgevers, trudio izvući primjerke nizozemskog izdanja knjige s polica.

“Došlo je do pogreške u nizozemskom prijevodu i trenutno se ispravlja”, izjavila je izvršna direktorica Anke Roelen u izjavi za BBC.

U međuvremenu, Omid Scobie se pojavio na televiziji u Nizozemskoj kako bi zanijekao da je uključio imena navodnih “kraljevskih rasista“ u bilo koje izdanje svoje bombastične knjige.

rasizam u kraljevskoj obitelji princ Harry i Meghan Markle Omid Scobie Endgame Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival

Omid ScobiePROFIMEDIA

“Nikada nije postojala verzija moje knjige s imenima”, rekao je u emisiji RTL Boulevard.

“Knjiga je dostupna na više jezika, a ja, nažalost, ne govorim nizozemski, pa nisam osobno vidio primjerak, pa ako je bilo ikakvih pogrešaka u prijevodu, siguran sam da izdavač to drži pod kontrolom.”

U verziji knjige na engleskom jeziku — koja se bavi stanjem britanske monarhije nakon smrti kraljice Elizabete II u rujnu 2022. — Scobie ne imenuje nijednog člana kraljevske obitelji optuženog za izražavanje “zabrinutosti” zbog Archiejeve boje kože.

rasizam u kraljevskoj obitelji princ Harry i Meghan Markle Omid Scobie Endgame Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival

Autor, koji zna identitet obiju osoba, napominje da “zakoni u Ujedinjenom Kraljevstvu sprječavaju da prijavim tko su oni.”

Nizozemski novinari koji su dobili kopije pogrešne knjige rekli su da se podudara s tvrdnjama iz prethodno objavljenih kraljevskih biografija.

Princ Harry i Meghan Markle otkrili sve u intervjuu s Oprah

Svađa datira iz ožujka 2021. kada su Meghan Markle (42) i princ Harry sjeli za intervju s Oprah Winfrey.

Par, koji se povukao sa svojih uloga članova monarhije 2020., tvrdi da se jedan član kraljevske obitelji naglas zapitao “koliko će tamna” biti koža njihova sina Archieja kad se rodi u svibnju 2019.

Kada je Oprah Winfrey upitala misli li Meghan Markle da je to “zbog njegove rase”, ona je ustvrdila da je bilo “nekoliko” razgovora o koži njezinog sina.

“O tome koliko će vaša beba biti tamna?” – upitala je poznata TV voditeljica.

 

Pogledajte ovu objavu na Instagramu.

 

Objavu dijeli The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal)

“Potencijalno, i što bi to značilo i kako bi to izgledalo”, odgovorila je.

Princ Harry (39), rekao je da je “malo šokiran” komentarima koje je izrekao član njegove obitelji, ali je obećao da neće nikada otkriti ime dotičnog rođaka.

“Postoji razlika između rasizma i nesvjesne pristranosti”, rekao je u intervjuu u siječnju 2023. godine.

Par – koji se vjenčao u svibnju 2018. godine – prethodno su isključili Harryjevu pokojnu baku kraljicu i princa Philipa kao osobe koje su izrekle te komentare.

druge vijesti

diana viljevac

Diana Viljevac predstavila je kolekciju kakvu od nje još nismo vidjeli. Ove komade poželjet ćete odmah u svom ormaru

Hrvatska dizajnerica Diana Viljevac za sezonu jesen/zima 2026. pripremila je kolekciju koja donosi drukčiji pogled na ženstvenu eleganciju i način odijevanja po kojem je njezin brend godinama prepoznatljiv. Pod nazivom Juste Comme Ça predstavlja modele namijenjene ženama koje žele nositi pažljivo oblikovanu odjeću i izvan svečanih prigoda. Nova kolekcija zadržava karakteristične elemente njezina dizajnerskog rukopisa, ali ih prilagođava svakodnevnoj garderobi, u kojoj prednost imaju zanimljivi krojevi, kvalitetni materijali i mogućnost različitih kombinacija.

Modne vijesti

26 listopada 2026

kazaliište

Lubenica kao simbol otpora: Nova predstava Boruta Šeparovića otvara pitanja od kojih najradije okrećemo pogled

U Gradskom kazalištu Zorin dom u Karlovcu 7. studenoga premijerno će biti izvedena predstava LUBENICA, novi autorski projekt Boruta Šeparovića, nastao u suradnji umjetničkog kolektiva MONTAŽSTROJ i Zorin doma. Predstava se bavi izraelskim razaranjem Gaze, stradanjem palestinskog stanovništva i načinom na koji se vijesti o ratu uklapaju u svakodnevni život ljudi koji nasilje promatraju iz sigurnosti vlastitih domova.

Kazalište

26 listopada 2026

advent 2026

Kao iz najljepše božićne bajke: Samo nekoliko sati od Zagreba krije se čarobno jezero na kojem Advent izgleda nestvarno

Postoje adventska putovanja koja se svode na obilazak božićnih sajmova, ali i ona zbog kojih poželimo ostati cijeli vikend. Austrijsko jezero Wörthersee, smješteno u Koruškoj, nedaleko od slovenske granice, jedna je od destinacija na kojoj se predbožićno razdoblje može doživjeti nešto drukčije. Umjesto velikih gradskih trgova i užurbanih ulica, ovdje nas čekaju mala mjesta uz jezero, osvijetljene šetnice, božićni sajmovi uz samu vodu, vožnje brodom i vidikovci s kojih se pruža pogled na zimski alpski krajolik.

Putovanja

25 listopada 2026

luka modrić

Dok se Hrvatska sprema za kišu, hladnoću i snijeg, pogledajte gdje uživa Luka Modrić: Ovakve prizore rijetko viđamo!

Dok se u Lijepoj Našoj temperature sve brže spuštaju, a sunčane dane postupno zamjenjuju kiša, hladnoća i najave prvog snijega, kapetan hrvatske nogometne reprezentacije Luka Modrić uživa u potpuno drukčijem okruženju. Umjesto jesenskih jakni i hladnog vremena, legendarni hrvatski nogometaš odabrao je toplinu Dubaija, gdje se temperature i krajem listopada tijekom dana često penju iznad 30 Celzijevih stupnjeva.

Celebrity News

25 listopada 2026

meri

Meri Banovac dugo nije izgledala ovako dobro: U crnoj kombinaciji koja joj stoji brutalno privukla sve poglede

Meri Banovac ponovno je pokazala da za odličan modni trenutak nije potrebno puno boja ni pretjerivanje s detaljima. Popularna influencerica pozirala je u potpuno crnoj kombinaciji koja joj stoji toliko dobro da se slobodno može reći kako je dugo nismo vidjeli u ovako dobrom izdanju. Od odabira odjeće do frizure i modnih dodataka, Meri je ovaj put pogodila baš sve.

Celebrity Inspo

25 listopada 2026