Rasizam u kraljevskoj obitelji opet je glavna tema društvenih mreža.
Ime ne jednog, već dva člana kraljevske obitelji koji su bili “zabrinuti” zbog boje kože sina princa Harryja i Meghan Markle slučajno je otisnuto u nizozemskom prijevodu nove knjigeOmida Scobieja.
Nizozemski kraljevski novinar Rick Evers, koji je nabavio kopiju knjige koja je od tada opozvana, tvrdi da je prvo ime bilo “vrlo specifično”, dok je drugo ime bilo “malo nejasno”.
“Prvi je vrlo jasan i radi se o problemu s prijevodom”, rekao je na Good Morning Britain.
“Postoje neke rasprave o tome kako su ti odlomci navedeni u knjizi. Kako možeš krivo prevesti ime?”
Boja kože princa Archieja predmet je rasističkog skandala
U Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival, Omid Scobie, (42), napisao je da je Meghan Markle imenovala dvoje ljudi koji su govorili o boji kože njezina sina u privatnim pismima koja je razmijenila s kraljem Charlesom III oko svibnja 2021.
Vijest o drugom imenu dolazi dan nakon što se Scobiejev izdavač, Xander Uitgevers, trudio izvući primjerke nizozemskog izdanja knjige s polica.
“Došlo je do pogreške u nizozemskom prijevodu i trenutno se ispravlja”, izjavila je izvršna direktorica Anke Roelen u izjavi za BBC.
U međuvremenu, Omid Scobie se pojavio na televiziji u Nizozemskoj kako bi zanijekao da je uključio imena navodnih “kraljevskih rasista“ u bilo koje izdanje svoje bombastične knjige.
Omid ScobiePROFIMEDIA
“Nikada nije postojala verzija moje knjige s imenima”, rekao je u emisiji RTL Boulevard.
“Knjiga je dostupna na više jezika, a ja, nažalost, ne govorim nizozemski, pa nisam osobno vidio primjerak, pa ako je bilo ikakvih pogrešaka u prijevodu, siguran sam da izdavač to drži pod kontrolom.”
U verziji knjige na engleskom jeziku — koja se bavi stanjem britanske monarhije nakon smrti kraljice Elizabete II u rujnu 2022. — Scobie ne imenuje nijednog člana kraljevske obitelji optuženog za izražavanje “zabrinutosti” zbog Archiejeve boje kože.
Autor, koji zna identitet obiju osoba, napominje da “zakoni u Ujedinjenom Kraljevstvu sprječavaju da prijavim tko su oni.”
Nizozemski novinari koji su dobili kopije pogrešne knjige rekli su da se podudara s tvrdnjama iz prethodno objavljenih kraljevskih biografija.
Princ Harry i Meghan Markle otkrili sve u intervjuu s Oprah
Svađa datira iz ožujka 2021. kada su Meghan Markle (42) i princ Harry sjeli za intervju s Oprah Winfrey.
Par, koji se povukao sa svojih uloga članova monarhije 2020., tvrdi da se jedan član kraljevske obitelji naglas zapitao “koliko će tamna” biti koža njihova sina Archieja kad se rodi u svibnju 2019.
Kada je Oprah Winfrey upitala misli li Meghan Markle da je to “zbog njegove rase”, ona je ustvrdila da je bilo “nekoliko” razgovora o koži njezinog sina.
“O tome koliko će vaša beba biti tamna?” – upitala je poznata TV voditeljica.
“Potencijalno, i što bi to značilo i kako bi to izgledalo”, odgovorila je.
Princ Harry (39), rekao je da je “malo šokiran” komentarima koje je izrekao član njegove obitelji, ali je obećao da neće nikada otkriti ime dotičnog rođaka.
“Postoji razlika između rasizma i nesvjesne pristranosti”, rekao je u intervjuu u siječnju 2023. godine.
Par – koji se vjenčao u svibnju 2018. godine – prethodno su isključili Harryjevu pokojnu baku kraljicu i princa Philipa kao osobe koje su izrekle te komentare.
Devin Juraj, mladi izvođač iz Pule, već nekoliko godina privlači pažnju javnosti svojim svestranim talentom. On je pjevač, plesač, glumac i autor, umjetnik koji na sceni spaja različite discipline u jedinstvenu cjelinu. Njegova karijera počela je plesom još u djetinjstvu, a kasnije je nadograđivana glazbom, kazalištem i video produkcijom. Studij izvedbenih umjetnosti u Engleskoj dao mu je formalno obrazovanje, ali istinska lekcija došla je kroz godine nastupa i kreativnog eksperimentiranja.
Tijekom uređenja okoliša na bračkom imanju odlučila je spasiti rodno stablo koje je smetalo zidu i cesti, a pratitelji su njezin potez oduševljeno podržali
Irma Dragičević, talentirana pjevačica iz Varaždina, vratila se na pozornicu Dore s pjesmom „Ni traga“, pjesmom koja nosi sve nijanse njezinog dosadašnjeg glazbenog puta i zrelosti koju je stekla nakon prošlogodišnjeg iskustva s pjesmom „Enigma“. Iako njezin prvi nastup na Dori nije završio ulaskom u finale, to iskustvo nije je obeshrabrilo, već dodatno ojačalo njezinu odlučnost i fokus. Irma priznaje da je prošlogodišnje iskustvo bilo izazovno, ali da joj je omogućilo da sada s više sigurnosti i smirenosti predstavi pjesmu koja je u potpunosti njezina. Ona ističe kako joj je važna autentičnost i iskrenost, te da je upravo to ono što motivira njezin povratak na ovu najvažniju domaću glazbenu platformu.
Devin Juraj, mladi izvođač iz Pule, već nekoliko godina privlači pažnju javnosti svojim svestranim talentom. On je pjevač, plesač, glumac i autor, umjetnik koji na sceni spaja različite discipline u jedinstvenu cjelinu. Njegova karijera počela je plesom još u djetinjstvu, a kasnije je nadograđivana glazbom, kazalištem i video produkcijom. Studij izvedbenih umjetnosti u Engleskoj dao mu je formalno obrazovanje, ali istinska lekcija došla je kroz godine nastupa i kreativnog eksperimentiranja.
Ovaj tekst temelji se na analizi i podacima koje je objavio ugledni švicarski dnevni list Neue Zürcher Zeitung (NZZ), jedan od najutjecajnijih i najpouzdanijih europskih medija kada je riječ o društvenim, političkim i znanstvenim temama. U svom opsežnom osvrtu NZZ se bavi padom broja mladih osoba koje se identificiraju kao transrodne ili nebinarne, oslanjajući se na empirijske podatke, akademska istraživanja i primjere iz prakse. Posebna pozornost posvećena je podacima Sveučilišta u Zürichu, gdje je na Klinici za dječju i adolescentnu psihijatriju i psihoterapiju zabilježen značajan pad broja upućivanja zbog rodne inkongruencije – s vrhunca od 134 slučaja u 2021. godini, u razdoblju pandemije, na 60 slučajeva u 2024. godini. Ti podaci služe kao konkretan pokazatelj šireg društvenog i kulturnog pomaka koji se posljednjih godina može uočiti i izvan švicarskog konteksta.
Kantautorica Teenah predstavlja svoju prvu autorsku pjesmu „Čujem tišinu“, čime započinje novo i jasno definirano poglavlje u svojem glazbenom stvaralaštvu. Riječ je o svjesnom autorskom zaokretu i zvučno drukčijem iskoraku u odnosu na njezina dosadašnja izdanja, kojim se pozicionira kao autorica s izraženim osobnim pečatom i prepoznatljivim emotivnim izrazom.
Završnicu albuma Secondo Max Hozić zaokružuje objavom akustične verzije singla „Moćna igra“, koju prati i službeni videospot, čime ovom pjesmom simbolično zatvara jedno važno poglavlje svoje dosadašnje glazbene karijere. Riječ je o skladbi koja se već pri objavi albuma nametnula kao jedna od njegovih emocionalno najsnažnijih točaka, a u novom, ogoljenijem aranžmanskom ruhu dodatno dolazi do izražaja njezina intimna i sugestivna jezgra.
Kad mislimo da smo vidjeli sve u svijetu luksuzne mode, Demna za Gucci upravo nas je brutalno razuvjerio. Nova haljina iz kolekcije za proljeće/ljeto, dio looka La Mecenate iz serije La Famiglia, ne samo da reinterpretira Gucci kodove kroz osebujne estetske stavove, već dolazi s cijenom koja se jednostavno ne može ignorirati: 100.000 eura. Da, pročitali ste dobro. Stotinu tisuća eura. Za jednu haljinu.
