Mnogi vole tetovaže, a slavne osobe nisu iznimka. One služe kako biste trajno urezali nešto na svoje tijelo i imali uspomene na važne životne događaje ili stvari koje su vam bitne. No one su i trajne, tako da biste trebali dobro paziti kako se ne bi dogodila neka pogreška. Pogotovo ako ste odlučili tetovirati tekst na jeziku koji ne govorite.
Ove tetovaže slavnih sadrže neke prilično sramotne gramatičke i pravopisne pogreške. Pogledajte ih.
Mnoge tetovaže slavnih su na stranim jezicima, ali problem je što ih oni ne govore
Pjevačica Ariana Grande htjela se tetovirati u znak sjećanja na svoj singl “7 Rings” pa je odlučila da joj naslov pjesme bude ispisan na ruci na japanskom. Nakon što je podijelila tetovažu s fanovima, oni su istaknuli da se ti znakovi (“七輪”), kada se koriste zajedno, zapravo prevode u “shichirin”, što je mali roštilj. Ariana se vratila tattoo majstoru kako bi joj restrukturirao tetovažu i dodao još nekoliko znakova. Tako nakon dodatka ipak piše „prsten sedam prstiju“ što je dovoljno blizu onoga što je htjela.
Ipak, njezina sramota s japanskim nije ni blizu onoj koju je doživjela sutkinja u američkome Plesu sa zvijezdama Carrie Ann Inaba. Ona je na gležanj tetovirala znakove za koje joj je tattoo majstor rekao da znače “hrabra ljubav“. Međutim, tijekom putovanja u Japan, primijetila je neke Japance kako se smiju tetovaži i morali su joj objasniti da znakovi zapravo u prijevodu znače “grubi seks“. Carrie inače ima djelomično japansko podrijetlo, ali očito nedovoljno da bi govorila jezik.
Doduše, nisu pogreške rezervirane samo za azijske jezike i njihova pisma. Glumica Hayden Panettiere na leđima ima istetoviranu talijansku rečenicu “Vivere senza rimpianti“, što u prijevodu znači “Živi bez žaljenja“. Međutim, “rimpianti” je pogrešno napisano kao “rimipianti”.
Manekenka Cara Delevingne nedavno je pokazala svoju novu tetovažu, a pogreška na njoj istovremeno ima veze i s engleskim i s talijanskim. Ona je na podlaktici istetovirala riječ “Dormiveglia“, što znači “polusan“. Ispod riječi nalazi se tetovirana definicija na engleskom koja glasi „the place that stretches between sleeping and walking“ (mjesto koje se proteže između spavanja i hodanja).
Mnogi korisnici istaknuli su da bi umjesto walking (hodanje) trebalo pisati waking (buđenje). Tetovirao ju je talijanski majstor kojemu engleski očito nije jača strana.
Čak i kada se tetovirate na jeziku koji znate, treba paziti
Greške se ne događaju samo na stranim jezicima. Harry Styles ima istetoviran tekst pjesme “Sweet Disposition” grupe Temper Trap, ali oni zapravo nisu točni. Njegova tetovaža kaže “won’t stop till we surrender“ odnosno “nećemo stati dok se ne predamo“, ali tekst je zapravo “won’t stop to surrender“ odnosno “nećemo stati da bismo se predali“. Frontmen grupe Temper Trap Dougy Mandagi potvrdio je da su stihovi netočni i rekao da ga je Taylor Swift, koja je u to vrijeme hodala s Harryjem, zamolila da zapiše točne riječi kako bi ih ona mogla pokazati Harryju.
Ashley Greene, glumica poznata po ulozi u Sumrak sagi, ima tetovažu na stopalu koja kaže “lifes a dance” Nakon što je objavila fotografiju na Twitteru nekoliko je korisnika istaknulo da nedostaje apostrof i da bi na tetovaži trebalo pisati “life’s a dance“. Razumijemo je, i mi smo u školi griješili s apostrofima na engleskome.
Neke tetovaže slavnih su neobične, a i greške na njima su neobične
Orlando Bloom smatrao je sve ljudske jezike preobičnima tako da je tetovirao ime svog sina Flynna na Morseovoj abecedi. Međutim, fanovi su brzo primijetili da je tetovaža netočna i da zapravo piše “Frynn”. Glumac je u međuvremenu popravio pogrešku.
Jennifer Lawrence, s druge strane, na ruci ima istetoviranu formulu vode. Međutim, na kemiji je očito spavala pa je dvojku postavila na krivo mjesto. Rekla je: “Bila sam s obitelji Liama [Hemswortha] i svi su se tetovirali. Pomislila sam, ‘Pa, uvijek ću morati biti hidratizirana, pa bih mogla staviti ‘H2O’ na ruku.’ Usput, znam da bi ‘2’ trebalo biti nisko. Trebala sam to guglati prije nego što sam zauvijek tetovirala“.
Ukratko, oskarovka je umjesto H2O istetovirala H2O.
Dok se u Lijepoj Našoj temperature sve brže spuštaju, a sunčane dane postupno zamjenjuju kiša, hladnoća i najave prvog snijega, kapetan hrvatske nogometne reprezentacije Luka Modrić uživa u potpuno drukčijem okruženju. Umjesto jesenskih jakni i hladnog vremena, legendarni hrvatski nogometaš odabrao je toplinu Dubaija, gdje se temperature i krajem listopada tijekom dana često penju iznad 30 Celzijevih stupnjeva.
Već neko vrijeme na društvenim mrežama pratimo Damira Kedžu koji s krova jedne zgrade u Rijeci izvodi neke od svojih najpoznatijih pjesama, ali i velike hitove drugih izvođača. Bez velike pozornice, raskošne produkcije i posebnih efekata, Kedžo svojim izvedbama ponovno podsjeća koliko dobar vokal može biti dovoljan da privuče pozornost publike. Svaka nova objava donosi još jednu priliku da čujemo njegov glas u nešto drukčijem izdanju, a upravo su takvi nastupi možda i najbolji način da se prepozna koliko je riječ o kvalitetnom pjevaču.
Bivši hrvatski nogometni reprezentativac Ivan Rakitić i njegova supruga Raquel Mauri ponovno su privukli pozornost simpatičnim zajedničkim fotografijama na kojima su pokazali svoju opuštenu i razigranu stranu. Poznati bračni par uživao je u zajedničkim trenucima, a sudeći prema fotografijama, dobre zabave i smijeha nije nedostajalo.
Hrvatski glazbenik Dino Jelusić ostvario je još jednu zapaženu međunarodnu suradnju nastupivši sa svjetski poznatom britanskom sopranisticom Sarah Brightman na otvorenju osmog izdanja festivala Starmus, održanom 17. listopada 2026. godine u Santa Cruz de Tenerifeu na Kanarskim otocima. Njih dvoje zajedno su izveli „The Phantom of the Opera”, naslovnu skladbu jednog od najpoznatijih mjuzikala svih vremena, koji je skladao Andrew Lloyd Webber. Susret hrvatskog rock pjevača i umjetnice čiji je glas obilježio povijest tog djela dogodio se upravo u godini kada „Fantom iz opere” slavi 40. obljetnicu svoje londonske premijere.
Hrvatski reper Grgo Šipek, poznatiji pod umjetničkim imenom Grše, na društvenim je mrežama podijelio niz fotografija iz privatnog života te ih popratio osobnom porukom posvećenom supruzi Rafaeli, obitelji i godinama koje su prethodile njegovu glazbenom uspjehu. Glazbenik iz Trilja, koji se posljednjih godina etablirao na hrvatskoj glazbenoj sceni pjesmama poput „Mamma Mia”, „Forza” i „Mangio Pasta”, ovoga je puta pozornost posvetio trenucima izvan pozornice i ljudima koji su bili uz njega od samih početaka.
Helena Livaković, supruga hrvatskog nogometnog reprezentativca i vratara Dominika Livakovića, ovih dana uživa u New Yorku, gdje provodi vrijeme sa svojom obitelji. Atraktivna Zagrepčanka podijelila je prizore iz američke metropole, a posebnu pozornost privukli su njezini trenuci sa sinom Joakimom i kćerkicom Kajom, kao i spektakularni pogledi na Manhattan koji su poslužili kao kulisa njihovim zajedničkim uspomenama.
Meghan je dodala kako se nada da će nadležna tijela jednaku pozornost posvetiti zaštiti svih obitelji te da će pravda biti zadovoljena, a sigurnost djece ostati na prvome mjestu
Postoje adventska putovanja koja se svode na obilazak božićnih sajmova, ali i ona zbog kojih poželimo ostati cijeli vikend. Austrijsko jezero Wörthersee, smješteno u Koruškoj, nedaleko od slovenske granice, jedna je od destinacija na kojoj se predbožićno razdoblje može doživjeti nešto drukčije. Umjesto velikih gradskih trgova i užurbanih ulica, ovdje nas čekaju mala mjesta uz jezero, osvijetljene šetnice, božićni sajmovi uz samu vodu, vožnje brodom i vidikovci s kojih se pruža pogled na zimski alpski krajolik.
Dok se u Lijepoj Našoj temperature sve brže spuštaju, a sunčane dane postupno zamjenjuju kiša, hladnoća i najave prvog snijega, kapetan hrvatske nogometne reprezentacije Luka Modrić uživa u potpuno drukčijem okruženju. Umjesto jesenskih jakni i hladnog vremena, legendarni hrvatski nogometaš odabrao je toplinu Dubaija, gdje se temperature i krajem listopada tijekom dana često penju iznad 30 Celzijevih stupnjeva.
Meri Banovac ponovno je pokazala da za odličan modni trenutak nije potrebno puno boja ni pretjerivanje s detaljima. Popularna influencerica pozirala je u potpuno crnoj kombinaciji koja joj stoji toliko dobro da se slobodno može reći kako je dugo nismo vidjeli u ovako dobrom izdanju. Od odabira odjeće do frizure i modnih dodataka, Meri je ovoga puta pogodila baš sve.
Već neko vrijeme na društvenim mrežama pratimo Damira Kedžu koji s krova jedne zgrade u Rijeci izvodi neke od svojih najpoznatijih pjesama, ali i velike hitove drugih izvođača. Bez velike pozornice, raskošne produkcije i posebnih efekata, Kedžo svojim izvedbama ponovno podsjeća koliko dobar vokal može biti dovoljan da privuče pozornost publike. Svaka nova objava donosi još jednu priliku da čujemo njegov glas u nešto drukčijem izdanju, a upravo su takvi nastupi možda i najbolji način da se prepozna koliko je riječ o kvalitetnom pjevaču.
Bivši hrvatski nogometni reprezentativac Ivan Rakitić i njegova supruga Raquel Mauri ponovno su privukli pozornost simpatičnim zajedničkim fotografijama na kojima su pokazali svoju opuštenu i razigranu stranu. Poznati bračni par uživao je u zajedničkim trenucima, a sudeći prema fotografijama, dobre zabave i smijeha nije nedostajalo.
