HELLO
31 srpnja 2023 18:00
HELLO! #HelloItsMe

Princeza Diana detaljno je opisala biografu Andrewu Morotonu 1991. začarani krug svojeg odnosa sa suprugom princom Charlesom, današnjim kraljem.

Od samog početka braka, princeza Diana nije osjećala podršku svog supruga. Također mu nije vjerovala, uvjerena da ima romantičnu vezu s Camillom Parker Bowles, koja je tada također bila u braku.

Tajne braka princeze Diane dugo su bile skrivene od očiju javnosti

Nadalje, princeza Diana rekla je da je princ Charles omalovažavao njezine vapaje za pomoći, uključujući trenutke samoozljeđivanja poput bacanja niz stepenice dok je bila trudna s Williamom 1982. godine. Princ Charles ju je optuživao da “laže”.

Budući da sam nije znao pomoći svojoj supruzi, princ Charles je dogovorio da princeza Diana posjeti psihijatra u jesen 1982. godine. Prema biografiji “The Prince of Wales” Jonathana Dimblebyja iz 1994. godine, princ Charles je napisao prijatelju: “Problem je u tome što jednog dana mislim da se penjemo uzbrdo, samo da bismo sljedeći dan nazadovali jedan i pol korak.”

Unatoč intenzivnoj ljubavi prema svojim sinovima, princeza Diana je opisala dvogodišnje razdoblje između rođenja Williama i Harryja kao “potpunu tamu”: “Ne mogu se sjetiti, izbrisala sam to, toliko je boljelo.”

No istodobno je postajala svoja osoba kao javna figura, njezina izvanredna sposobnost povezivanja s ljudima činila ju je mnogo popularnijom od njezinog supruga.

“Imala sam osmijeh na licu pa svi su mislili da se odlično zabavljam”, rekla je princeza Diana Andrewu Mortonu. “To je bilo ono što su željeli misliti – to ih je činilo sretnima”, rekla je princeza.

Princeza Diana je bila bijesna kada je pronašla narukvicu koju je princ Charles namjeravao dati Camilli prije njihovog vjenčanja. On je uvjeravao princezu Dianu da je to samo znak priznanja njihove zajedničke povijesti, ali da joj narukvicu namjerava osobno dostaviti. (Prema Jonathanu Dimblebyju, kada je princ Charles donio Camilli narukvicu u srpnju 1981., to je bilo prvi put da ju je vidio od kako je najavio svoje zaruke u veljači.)

“Ja se nikada nisam bavila tim stvarima,” rekla je princeza Diana Andrewu Mortonu. “Samo sam mu rekla: ‘Uvijek moraš biti iskren prema meni”, prisjetila se princeza.

Princeza Diana je priznala da se ipak suočila sa suparnicom – na proslavi 40. rođendana Camilline sestre. Camilli je rekla: “‘Željela bih da znaš da točno znam što se događa,'” na što je Camilla odgovorila: “‘Ne znam o čemu govoriš!'”

Početkom devedesetih godina, princ Charles i Camilla su se vratili jedno drugom, iako je to bilo tajno – u teoriji. Princeza Diana nije bila jedina koja je pretpostavljala da su imali aferu, prema knjizi “The Prince of Wales”. Najbliži prijatelji princa Charlesa su to također pretpostavljali, kao i “jedan ili dva člana njegove vlastite obitelji”. Ti članovi su upozorili princa da bi “nedopuštena veza” mogla naštetiti njegovom ugledu i instituciji kojoj je bio tako ključan.

Princ Charles je rekao Jonathanu Dimblebyju u televizijskom intervjuu u lipnju 1994. godine da se oženio princezom Dianom s potpunom namjerom da bude predan svojoj supruzi i da nije obnovio svoju romansu s Camillom dok njihov brak nije “neizlječivo propao”.

Princ Charles je rekao da je Camilla “bila prijateljica veoma dugi niz godina i da će mu biti prijateljica još dugo vremena.”

Princeza Diana je rekla svojoj osobi od povjerenja (i navodno bivšem ljubavniku) Jamesu Gilbeyju, prema Mortonovoj knjizi “Diana: Her True Story in Her Own Words”: “Ako dopustim da me to dotakne, samo ću se više uznemiriti. Stoga, ono što trebam učiniti je posvetiti se svom radu, izlaziti i biti aktivna. Ako počnem razmišljati, poludjet ću.”

Kada su otputovali u Italiju kao obitelj, princeza Diana je rekla Andrewu Mortonu da je princ Charles redovito zvao Camillu s jahte.

Tajne braka princeze Diane šokirale javnost

Princeza Diana je započela suradnju s Andrewom Mortonom. Kada je čula da bivši novinar tabloida planira napisati biografiju o njoj, princeza je dala dozvolu svojem najbližem krugu ljudi da surađuju na projektu. Pristala je i sama sudjelovati, iako u potpunoj tajnosti. Njezin dugogodišnji prijatelj dr. James Colthurst prenosio je pitanja od Andrewa Mortona i zatim vraćao snimljene odgovore piscu.

“Prvo sam sjedio i čitao pitanja, ali to je bilo presporo za Dianu”, rekao je James Colthurst za NBC News 2004. “Ona mi je otela pitanja, pričvrstila mikrofon na sebe, upalila snimač i krenula”, izjavio je.

Princeza Diana je doista pokušavala shvatiti kako istovremeno biti slobodna i u braku s princom Charlesom.

“Mislim da ću krenuti sasvim drugačijim putem od svih ostalih”, rekla je Andrewu Mortonu. “Ići ću pomoći običnom čovjeku.” Zvuči “toliko prepotentno”, dodala je, ali “sve me više guraju u tom smjeru”.

Putovi princa Charlesa i princeze Diane doista su se razdvojili, a ponekad su bili i natjecateljski – kao što je bilo kada je princ Charles poslao cvijeće Majci Terezi dok se oporavljala u bolnici u Rimu u siječnju 1992. godine – a Diana je osobno otputovala kako bi je posjetila.

Ta razdvojenost se nastavila kada su zajedno putovali u Indiju u veljači iste godine. Princeza Diana je postala poznata po fotografiji koju je snimila samostalno ispred Taj Mahala. Kad su je novinari pitali zašto je opisala putovanje kao “iscjeljujuće iskustvo”, poručila im je da sami “dodatno razmisle” o tome.

Prema Andrewu Mortonu, princeza Diana se nije osjećala ugodno u prisutnosti osoblja svog supruga, bojeći se da je promatraju i prosuđuju svaki njezin potez. Počela je sama otvarati poštu i slati mirisne svijeće kao znak zahvalnosti umjesto pisanja pisama, zbog straha da bi se to moglo iskoristiti protiv nje. Također je pažljivo razmišljala prije nego što bi otišla bilo gdje s bilo kim, posebno s muškarcima, procjenjujući je li to vrijedno neizbježnih naslova u medijima.

Naslovnica prvog članka iz Sunday Timesa glasila je ‘Diana potaknuta na pet pokušaja samoubojstva zbog ‘bezbrižnog’ Charlesa”.

Tina Brown je izvijestila u svojoj knjizi “The Diana Chronicles” iz 2007. da je Andrew Morton zatražio dokaz prije nego što će povjerovati Dianinim tvrdnjama o aferi, pa je princeza donijela pisma od Camille koje je Charles sačuvao. Tim koji je radio na objavi knjige “odmah je bio uvjeren da je afera stvarna”, napisala je Tina Brown.

Princeza bolovala od bulimije, a pokušala se i ubiti

Urednik Sunday Timesa, Andrew Neil, također je rekao Jonathanu Dimblebyju da prvo nije vjerovao Dianinim tvrdnjama o bulimiji i pokušajima samoubojstva, ali Andrew Morton je stajao iza svake riječi i priložio izjave brojnih osoba citiranih u knjizi koje su potvrđivale njezinu točnost.

Namjerno izbjegavajući susret s Andrewom Mortonom, princeza Diana je održavala mogućnost osporavanja. Tvrdila je kraljičinom privatnom tajniku (koji je također njezin šogor), Robertu Fellowesu, da nije umiješana, i na temelju njezinih riječi, on je zaustavio glasine o tome – što je potom otvorilo put izjavi Press Complaints Commission kojom se osuđuje “odvratna izložba novinara koji se miješaju u intimne živote drugih ljudi”.

Andrew Morton čuvao je princezino povjerenje, čak i kad je javno bio izložen kritikama, optužbama za potpuno izmišljanje ili pokušavanje uništenja kraljevske obitelji. “Svi parlamentarci bili su željni vidjeti kako me zatvaraju u Tower”, prisjetio se u kasnijem izdanju.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Welon (@welondits)

Dio naslova “In Her Own Words” dodan je knjizi Andrewa Mortona (a prvotno je glasio “Diana: Her True Story”) tek nakon smrti princeze Diane, zajedno s transkriptom. “Imao sam dojam da su Charles i kraljevska obitelj jako loše postupali prema njoj,” rekao je Andrew Morton Belfast Telegraphu 2017. godine, u povodu izdanja 25. obljetnice, koje je bilo trostruko duže od originalnog izdanja od 150 stranica. “Zato nisam imao nikakvih dvojbi u podršci koju sam joj pružao”, rekao je.

Jonathan Dimbleby je napisao da je, čak i nakon što je izašla Mortonova knjiga, princ Charles prijateljima govorio kako se nada da će njegov brak opstati, barem radi djece i monarhije, čak i ako zapravo vode odvojene živote.

Protiveći se razvodu, ali shvaćajući da se stvari ne mogu nastaviti kao prije, kraljica Elizabeta II. i princ Filip su savjetovali mlađem paru da si daju tri mjeseca kako bi vidjeli mogu li se pomiriti.

Stvar je postala još gora u kolovozu 1992. kada je The Sun objavio transkript telefonskog razgovora, navodno između princeze Diane i nepoznatog obožavatelja, koji se dogodio 31. prosinca 1989. Muškarac ju je tijekom razgovora čak 53 puta nazvao “dragom” i četrnaest puta “Squidgy” ili “Squidge”, dok se princeza Diana žalila da joj je muž život pretvorio u “pravu torturu.”

Muškarac na telefonu identificiran je kao Gilbey, koji je bio izložen oštrim kritikama u medijima, ali nije komentirao skandal, čak ni Andrewu Mortonu.

Ovaj put su se kraljica Elizabeta i princ Filip sastali s princom Charlesom i princezom Dianom u Balmoralu kako bi odobrili neslužbeni razvod. Princ Charles je pristao odseliti se iz Kensingtonske palače, a par je bio slobodan krenuti svaki svojim putem –  povezujući se samo zbog djece i događaja poput Trooping the Colour.

Unatoč svemu, predstava je ipak nastavljena, pa su princ Charles i princeza Diana na kraju listopada krenuli na službeno putovanje u Južnu Koreju, koju je Charlesovo osoblje tiho promoviralo kao “turneju zajedništva”. Iako je bilo uspješno s diplomatskog aspekta, “i princ i princeza su bili svjesni da je njihova nesretna ljubav bila jedina priča u Britaniji”.

Princeza Diana i princ Charles rastali su se, ali tajne braka nisu mogle ostati skrivene

Princeza Diana je konačno pristala na razvod 25. studenog, dan nakon što je kraljica održala svoj povijesni govor “annus horribilis”.

Tijekom idućeg tjedna, princeza Diana je posjetila Williama i Harryja u školi Ludgrove u Berkshireu kako bi im osobno rekla što se događa, prije nego što to postane međunarodna vijest.

John Major – koji je savjetovao kraljicu o ustavnim implikacijama razvoda (kojih nije bilo) – objavio je razlaz između princa i princeze od Walesa u Zastupničkom domu 9. prosinca 1992. “Ova odluka je postignuta prijateljski”, rekao je premijer, “i oboje će nastaviti u potpunosti sudjelovati u odgoju svoje djece.”

Premijer je rekao: “Kraljica Elizabeta i princ Philip, iako su tužni, razumiju i suosjećaju s teškoćama koje su dovele do ove odluke. Njezino Veličanstvo i Njegova Kraljevska Visost nadaju se da će sada prestati uplitanje u privatnost princa i princeze.”

Međutim, John Major je izazvao neke nedoumice kada je primijetio da je linija nasljedstva ostala netaknuta i “nema razloga da Princeza od Walesa ne bude okrunjena kraljicom u odgovarajuće vrijeme.”

Iako je brak između princa Charlesa i princeze Diane bio gotov, uplitanja u njihov život nisu prestajala. U siječnju 1993., kao drugi skandal obitelji u šest mjeseci, više tabloida objavilo je transkript tajno snimljenog telefonskog razgovora između princa Charlesa i Camille iz 17. prosinca 1989. godine, u kojem je on govorio o tome da je razmišljao kako bi bilo lijepo “živjeti unutar” njezinih hlača. Našalio se i rekao da bi bio sretan da se reinkarnira kao njezin tampon.

Budući kralj i kraljica ismijavani su na sve strane – Dana Carvey glumio je princa Charlesa odjevenog kao tampon u emisiji Saturday Night Live – u pitanje je čak dovedena sposobnost princa da vlada jednog dana. Anketa Gallupa rekla je da popularnost princa Charlesa nakon ovog poniženja iznosi samo četiri posto. (Prije zaruka s princezom Dianom 1980. godine, sedamdeset posto ispitanika ankete je odabralo princa Charlesa kao omiljenog člana kraljevske obitelji.)

Tijekom istog razgovora, princ Charles rekao je Camilli da je ona pretrpjela “sve nepravde, mučenja i klevete”, na što mu je ona odgovorila: “Podnijela bih bilo što zbog tebe. To je ljubav. To je snaga ljubavi.”

Princeza Diana se trudila što više biti izvan Londona tijekom 1993. godine, putujući u Nepal u ožujku i u Zimbabve u srpnju, kao dio službenih turneja. Također je otputovala na odmor u Bali te je povela Williama i Harryja u Sjedinjene Američke Države, gdje su posjetili Disney World i druge atrakcije.

Na dobrotvornom ručku u prosincu 1993., princeza Diana je najavila svoju namjeru da se povuče iz javnog života, barem privremeno, objašnjavajući da joj je potrebno “vrijeme i prostor” da procesuira sve što se dogodilo.

Nekoliko mjeseci kasnije, pojavila se na elegantnom prijemu u Serpentine Galleryju, koja se nalazi na području Kensington Gardensa u Hyde Parku, što je najprikladnija moguća destinacija za stanovnika Kensingtonske palače. Tijekom prijema, dobitnik Oscara Jeremy Irons rekao je princezi Diani da je godinu dana pauzirao s glumom, na što mu je ona odgovorila: “I ja također.”

1994. godine, Dimbleby je intervjuirao princa Charlesa za dokumentarac “Charles: The Private Man, the Public Role” kako bi obilježili 25. godišnjicu njegovog ustoličenja.

Na večer kada je taj specijal emitiran, 29. lipnja 1994., princeza Diana – prethodno obaviještena da je princ Charles priznao svoju aferu s Camillom pred kamerama – pojavila se na zabavi Vanity Fair u Serpentine Galleryu u kratkoj, crnoj haljini dizajnerice Christine Stambolian, s otvorenim ramenima i dekolteom.

Prema knjizi “Princess Diana’s Dresses: The Auction”, Christine Stambolian je rekla da je princeza tu haljinu imala u ormaru tri godine, ali brinula se da je previše provokativna da je odjene u javnosti.

“Naslov u The Sunu glasio je ‘Osveta je šik’, a pisali su: ‘Di je sinoć pokazala Charlesu što propušta.'”

Princezin sat vremena dug intervju s Martinom Bashirom na BBC Panorama – tijekom kojeg je preplavila sobu čajem, a da ne spominjemo da ga je prosula – široko je viđen kao kap koja je prelila čašu za kraljevsku obitelj kada je riječ o još uvijek tehnički važećem braku s princom Charlesom.

Princeza Diana imala aferu s instruktorom jahanja

U intervjuu je princeza ponovila mnoge stvari koje su bile u knjizi Andrewa Mortona – njezina bulimija, depresija, Charlesova kraljevska budućnost, Camilla – ali također je šokantno priznala i svoju vlastitu izvanbračnu aferu s bivšim instruktorom jahanja, Jamesom Hewittom.

Četiri tjedna nakon što je princeza Diana rekla svijetu “u našem braku nas je bilo troje”, kraljica je napisala pismo svome sinu i snahi i obavijestila ih da je vrijeme za razvod, potpisavši pismo sa “s ljubavlju od Mame”.

Sutradan, 19. prosinca, princ Charles je, prema biografiji Sally Bedell Smith iz 2017. godine, napisao princezi Diani pismo u kojem je zamolio da okončaju “tužnu i kompliciranu situaciju”.

Čak i nakon razdvajanja 1992. godine, princeza je i dalje provela svaki Božić u Sandringhamu kako bi blagdane Williamu i Harryju učinila normalnima, ali odlučila je ne pridružiti se članovima kraljevske obitelji 1995. godine.

Dana 28. veljače 1996. – koji je princeza Diana nazvala “najtužnijim danom svog života” – ured princeze je objavio da je “prihvatila Charlesov zahtjev za razvod”. U priopćenju se također otkrilo da će zadržati titulu Princeze od Walesa, kao i svoj dom u Kensingtonskoj palači i ured u St. James’s Palace.

Sally Bedell Smith je izvijestila da je kraljica naredila svojem glasnogovorniku da odlučno porekne izvješća koja su tvrdila da su ona i princ Filip vršili pritisak na princezu Dianu da odustane od titule “Njezino Kraljevsko Visočanstvo”, tvrdeći da je “odluka o odustajanju od titule isključivo Princezina i samo Princezina.”

Dogovaranje uvjeta za razvod je dugo trajalo. Najnovije informacije stigle su 13. srpnja 1996.: Princeza Diana će zadržati svoj dom i ured, dijeliti skrbništvo nad sinovima s bivšim suprugom i primiti iznos od najmanje 22 milijuna dolara, plus godišnje troškove ureda od 600 000 dolara. Princeza Diana je i dalje ostaje Princeza od Walesa – ali više neće koristiti titulu “Njezino Kraljevsko Visočanstvo”.

Prema Sally Bedell Smith, princeza Diana planirala je boriti se za zadržavanje titule “Njezinog Kraljevskog Visočanstva”, ali je odustala nakon što ju je tada 14-godišnji William uvjerio da mu to nije važno. Palača je izjavila da će je i dalje “smatrati članicom kraljevske obitelji”.

Brak Charlesa i Diane je službeno završio 28. kolovoza.

Nakon što su pregovori bili iza njih, napetosti su se smanjile, a ponovno su se sastali bez incidenata na božićnom bogoslužju u Etonu i Williamovoj krizmi u proljeće 1997. No, stare zamjerke su i dalje postojale.

23. lipnja 1997., dva mjeseca prije nego što je umrla, princeza Diana je prisustvovala zabavi u Christiesu u New Yorku kako bi proslavila predstojeću dobrotvornu aukciju nekoliko njezinih haljina. Kada su drugi gosti komentirali narukvicu Verdura koju je nosila, od zlata s dijamantnom kopčom u obliku povezanih slova C, rekla je: “Ovo je za Charlesa, a ovo je za Camillu.”

povezano sa: Royalty

Oznake:

biografija brak Diana istina knjiga kralj Charles Kralj Charles i kraljica Camilla kraljica Camilla Lady Diana prekid braka princ Charles Princeza Diana problemi u braku sretan brak tajne tajne braka tajne braka princeze Diane

druge vijesti