Ulaznice su planule tjednima unaprijed, kritike su bile više nego pohvalne, a zagrebački glumački ansambl još jednom je potvrdio status europske kazališne elite. Katarina Bistrović Darvaš, Rakan Rushaidat, Lucija Šerbedžija i ostatak izuzetne glumačke postave izveli su predstavu koja je, kako kaže ravnateljica ZKM-a Snježana Abramović Milković, „aktualnija nego ikada – jer povijest se ponavlja, samo se mijenjaju uloge krvnika i žrtve“.
No, Barcelona nije bila jedina svjetska točka na kojoj je ZKM ostavio trag. Sezonu su otvorili na drugom kraju svijeta – u Šangaju, gdje su se predstavili s Ćelavom pjevačicom Eugenea Ionesca, režije Suzane Nikolić, na prestižnom Festivalu suvremenog kazališta. Njihova izvedba očarala je kinesku publiku, a ubrzo nakon toga, zagrebačka publika imala je priliku uzvratiti gostoprimstvo domaćinom šangajske predstave Pismo nerođenom djetetu, koja je punila gledalište ZKM-a.
Put od Temišvara i Vilniusa, preko Budimpešte i Gdanjska, pa sve do Berlina, Praga i Stuttgarta – ZKM se u posljednjih nekoliko godina prometnuo u jedno od najznačajnijih europskih kazališnih imena. Njihove predstave nisu samo umjetnički relevantne, nego i duboko angažirane, aktualne, provokativne. I upravo zato tako uspješno komuniciraju i s publikom u Zagrebu i onom tisućama kilometara dalje.
I dok kazališta diljem regije sanjaju o nagradama, ZKM ih niže iz sezone u sezonu. Šest nagrada na Sterijinom pozorju, uključujući i onu publike za Jezik kopačke, te pregršt priznanja na netom završenim Danima satire – najbolji tekst, najbolja predstava, glumačke nagrade – potvrđuju ono što publika već zna: ZKM nije samo kazalište, već umjetnički pokret koji misli, osjeća i diše u ritmu suvremenog društva.
Nakon posljednjeg pljeska u Barceloni, ansambl je iskoristio trenutke opuštanja za razglednicu s ljetnim notama – iz parka Ciutadella, s ulica gotičke četvrti, uz more. No ono što nose kući nije samo suvenir s putovanja, već priznanje i motivacija da i iduća sezona bude jednako hrabra, jednako snažna i jednako međunarodna.
Ako je netko još sumnjao, sada je jasno: ZKM je kazalište koje nadilazi granice. I nije pitanje kamo će ići sljedeće – pitanje je samo kada.
