Riječ na malteškome jeziku znači pjevati, ali na engleskome znači nešto sasvim drugo.
Prije mjesec dana na malteškome izboru za pjesmu Eurovizije, MESC-u 2025. pobijedila je Miriana Conte s pjesmom “Kant”.
No, ono što je izvela na natjecanju u svojoj zemlji, neće smjeti izvesti na pozornici Eurovizije u Baselu.
Europska radiodifuzijska unija (EBU) naložila je promjene na malteškoj eurovizijskoj pjesmi “Kant”, koju izvodi Miriana Conte, zbog zabrinutosti oko izgovora naslova. Iako “Kant” na malteškom znači “pjevanje”, izgovor ove riječi podsjeća na izrazito uvredljivu riječ na engleskome, „cunt“.
Upravo je sličnost ove dvije riječi između malteškoga i engleskoga poanta Mirianine pjesme. Naime cijela pjesma osim jedne riječi je na engleskome, a u refrenu kombinira englesku riječ „serving“ i maltešku „kant“ da bi dobila frazu „serving kant“, koja zvuči kao „serving cunt“, što je izraz iz slenga drag kulture koji znači ponašati se izrazito ženstveno.
Ova igra riječima naravno da je oduševila fanove Eurosonga diljem Europe te je pjesma postala viralna ubrzo nakon pobjede na nacionalnom izboru.
EBU je u početku odobrio pjesmu u izvornom obliku, ali je nakon prijave jednog od svojih članova – iako nije potvrđeno, vjeruje se da je to BBC – promijenio odluku i zatražio da se riječ “Kant” ukloni iz naslova i stihova. BBC je vjerojatno bio prisiljen uložiti prigovor jer prema strogim medijskim zakonima u Ujedinjenom Kraljevstvu psovanje nipošto nije dopušteno na televiziji i radiju prije 21 sat, a natjecanje za pjesmu Eurovizije uvijek počinje sat vremena prije tog roka.
View this post on Instagram
Miriana je na Instagramu izrazila svoje razočaranje, napisavši: “Iako sam šokirana i razočarana, pogotovo jer imamo manje od tjedan dana za predaju pjesme, obećavam vam ovo: show se nastavlja — Diva NOT down.”
Krajnji rok za predaju finalne verzije pjesme je 10. ožujka, a još se ne zna kako će Mirianin tim riješiti ovaj problem.
Pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA, HELLO! magazin organizirao je božićnu gala večer HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, a za glazbeni vrhunac večeri pobrinuo se ToMa, koji je okupljenim uzvanicima priredio gotovo dvosatni koncert.
11 studenoga 2026
U utorak, 10. studenoga, u Kaptol Boutique Cinema u sklopu 24. ZFF-a održane su dvije hrvatske i jedna zagrebačka premijera.
11 studenoga 2026
Marija Mirković predstavila je u zagrebačkoj Kontesi novi autorski album „El Greko“, nastao pod utjecajem grčke glazbe i kulture koja je već godinama privlači. Na promociji je okupila prijatelje, glazbene suradnike i kolege s domaće scene te publici uživo približila pjesme kojima je svoju dosadašnju pop glazbu povezala s mediteranskim melodijama i ritmovima. Album sadrži osam skladbi za koje je sama napisala glazbu, a cijeli projekt osmislila je nakon putovanja u Solun, gdje je tijekom jedne večeri provedene uz grčku glazbu odlučila svoju dugogodišnju ljubav prema tamošnjoj glazbenoj tradiciji pretočiti u novi album.
10 studenoga 2026
Projekcijom digitalno restauriranog klasika hrvatske kinematografije, filma Rondo redatelja i scenarista Zvonimira Berkovića, u povodu 60. obljetnice njegova nastanka, u ponedjeljak, 9. studenoga, u prepunom Gradskom dramskom kazalištu Gavella svečano je otvoreno 24. izdanje Zagreb Film Festivala. Festival je službeno otvorila pročelnica Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Emina Višnić. Uz predstavnike festivala, direktora Borisa T. Matića, izvršnu direktoricu Lanu Matić i programsku direktoricu Selmu Mehadžić, otvorenju su prisustvovala i brojna druga lica iz hrvatskog kulturnog i javnog života.
10 studenoga 2026
Domenica Žuvela predstavila je novu pjesmu „Ničija”, kojom nastavlja niz ovogodišnjih glazbenih izdanja, ali i prvi put ostvaruje suradnju s autorom Antom Pecotićem. Uz singl je objavljen i videospot koji se razlikuje od njezinih dosadašnjih projekata jer je snimljen u jednom neprekinutom kadru, bez montažnih rezova. Pjevačica je tako kraj godine odlučila obilježiti ljubavnom pjesmom jednostavne tematike i vizualnim ostvarenjem koje je pred nju postavilo drukčije zahtjeve od onih na koje je navikla tijekom snimanja spotova.
09 studenoga 2026
Kantautor i saksofonist Roko Vušković predstavio je novu pjesmu „Metak”, kojom donosi nešto drukčiji glazbeni izraz od onoga na koji je njegova publika dosad navikla. Nakon prethodnog singla „Ti si meni zauvijek”, koji je naišao na odličan odjek među slušateljima, Vušković se okrenuo emotivno zahtjevnijoj temi i priči o riječima koje mogu ostaviti duboke posljedice na međuljudske odnose. Novu pjesmu prati videospot snimljen u atmosferi kriminalističkog filma, a posebnu pozornost privlači glumačka postava u kojoj su se uz glazbenika našli glumac Matija Kačan i njegova supruga Nikolina Petrov Vušković.
09 studenoga 2026
Mlada pjevačica Duška predstavlja novi singl “Tajna”, energičnu i emotivno nabijenu pjesmu o zabranjenom odnosu koji mora ostati skriven od drugih. Riječ je o njezinoj prvoj suradnji s autorskim dvojcem Anjom Grabovac i Janom Jakovljevom, koji su još tijekom pisanja pjesme znali da upravo Duška treba ispričati ovu priču. Za aranžman je zaslužan Porinom nagrađivani producent Leo Anđelković Baltazar, koji je s Duškom surađivao i na prethodnim singlovima: producent je za pjesmu “Sama” te autor pjesme “O Tebi Ovisna”.
06 studenoga 2026
U ponedjeljak, 9. studenoga, počinje 24. izdanje Zagreb Film Festivala, a omiljenu zagrebačku jesensku filmsku avanturu otvorit će projekcija antologijskog domaćeg ostvarenja Rondo. Cjelovečernji prvijenac velikog redatelja i scenarista Zvonimira Berkovića, ujedno prvi igrani naslov u njegovoj filmografiji, bit će prikazan u digitalno restauriranoj verziji koja je nedavno premijerno predstavljena na festivalu Lumière u Lyonu. Do kraja tjedna, odnosno do nedjelje, 15. studenoga, festival će na nekoliko lokacija – u Kaptol Boutique Cinema, kinu Kinoteka, MSU-u i Surogatkinu KIC – te online na zff.hr predstaviti publici više od stotinu filmskih naslova.
06 studenoga 2026
Na svečanoj božićnoj večeri HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, održanoj u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA, među brojnim poznatim uzvanicima svojim se modnim izdanjem istaknuo i omiljeni domaći PR stručnjak Mate Rončević. Za ovu je prigodu odabrao kombinaciju u kojoj se susreću upečatljiv uzorak, klasični krojevi i pomno odabrani modni dodaci. Poznat po osobnom stilu u kojem se ne ustručava eksperimentirati s različitim modnim izričajima, Rončević je i ovim izdanjem ostao vjeran estetici koja spaja eleganciju s dozom odvažnosti.
11 studenoga 2026
Poznata hrvatska glumica Ecija Ojdanić privukla je pozornost svojim modnim izdanjem na svečanoj božićnoj gala večeri HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, održanoj u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA. Među brojnim poznatim uzvanicima koji su se okupili na tradicionalnom blagdanskom događanju HELLO! magazina, Ecija se istaknula odabirom vintage kreacije s potpisom Matije Vuice, jedne od najcjenjenijih domaćih modnih dizajnerica, čiji je osebujan dizajnerski rukopis već desetljećima prepoznatljiv na hrvatskoj modnoj sceni.
11 studenoga 2026
Tko kaže da visoka trudnoća i nastup pred publikom ne idu zajedno? Pjevačica Irma Dragičević na ovogodišnjoj HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza večeri pokazala je da se ni u poodmakloj trudnoći ne odriče svoje velike ljubavi prema glazbi. Svečano blagdansko događanje u organizaciji magazina HELLO! održano je u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA, a okupilo je brojna poznata lica domaće javne scene. U jednom trenutku večeri Irma je preuzela mikrofon i pridružila se pjevaču ToMi na pozornici, pretvorivši svoj izlazak pred uzvanike u jedan od zanimljivijih trenutaka večeri.
11 studenoga 2026
Pjevačica Irma Dragičević na ovogodišnjem izdanju HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, svečanoj božićnoj gala večeri održanoj u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, privukla je pozornost modnim izdanjem koje je nastalo u suradnji s hrvatskim dizajnerom Bernardom Lelakom. Događanje koje je organizirao HELLO! magazin održano je pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA, a okupilo je brojna poznata lica domaće javne scene. Odjevena u raskošnu kreaciju intenzivne kraljevsko plave boje, Irma je pokazala kako trudnički svečani look može biti istodobno elegantan, odvažan i ženstven, bez potrebe za prikrivanjem promjena koje tijelo prolazi tijekom trudnoće. Njezina odjevna kombinacija osmišljena je upravo s namjerom da se trudničko tijelo stavi u središte modne priče, a svaki detalj kreacije prilagođen je toj zamisli.
11 studenoga 2026
Poznata domaća poduzetnica Tatjana Dragović bila je među uzvanicima svečane božićne večere HELLO! Christmas Eleganza Extravaganza, održane u zagrebačkom restoranu Lido na Jarunu, pod generalnim pokroviteljstvom kompanije INA. Događanje je okupilo brojna poznata lica domaće javne scene, koja su se družila u blagdanskom ozračju uz svečanu večeru i glazbeni program. Tatjana je na događanje stigla u pratnji glazbenika Vlaha Arbulića, a za ovu je prigodu odabrala elegantnu crnu kombinaciju sastavljenu od dizajnerskih komada koji su se međusobno skladno nadopunjavali.
11 studenoga 2026
